??ࡱ?>?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????bjbj?? *?????_???????????????????????$???"??????q?|?@!!!!!!!$?#?Z&:5!5?? qq? ? 5!?????j"? ? ? ? ????!? ? !? ? ? ????? ?O??????? ? ? ?"0?"? ?&? ?&? ?&?? ? ? ? ? ? ? ? ? 5!5!? ? ? ? ?"? ? ? ? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????&? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 46/2015/N-CPH? N?i, ng?y 12 th?ng 05 nm 2015?NGH? ?NHV? QU?N L? CH?T L??NG V? B?O TR? C?NG TR?NH X?Y D?NGCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 25 th?ng 12 nm 2001;Cn c? Lu?t X?y d?ng ng?y 18 th?ng 6 nm 2014;Cn c? Lu?t ?u th?u ng?y 26 th?ng 11 nm 2013;Cn c? Lu?t Ch?t l??ng s?n ph?m h?ng h?a ng?y 21 th?ng 11 nm 2007;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? X?y d?ng,Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh v? qu?n l? ch?t l??ng v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.Ch??ng I NH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y h??ng d?n Lu?t X?y d?ng v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng trong c?ng t?c kh?o s?t, thi?t k?, thi c?ng x?y d?ng; v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng v? gi?i quy?t s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ngNgh? ?nh n?y ?p d?ng v?i ng??i quy?t ?nh ?u t?, ch? ?u t?, ch? s? h?u, ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh, nh? th?u trong n??c, nh? th?u n??c ngo?i, c?c c? quan qu?n l? nh? n??c v? x?y d?ng v? c?c t? ch?c, c? nh?n kh?c c? li?n quan ?n c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.i?u 3. Gi?i th?ch t? ng????????? 1. Qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng l? ho?t ?ng qu?n l? c?a c?c ch? th? tham gia c?c ho?t ?ng x?y d?ng theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y v? ph?p lu?t kh?c c? li?n quan trong qu? tr?nh chu?n b?, th?c hi?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh v? khai th?c, s? d?ng c?ng tr?nh nh?m ?m b?o c?c y?u c?u v? ch?t l??ng v? an to?n c?a c?ng tr?nh.2. Ch? d?n k? thu?t l? t?p h?p c?c y?u c?u k? thu?t d?a tr?n c?c quy chu?n k? thu?t, ti?u chu?n ??c ?p d?ng cho c?ng tr?nh, thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh ? h??ng d?n, quy ?nh v? v?t li?u, s?n ph?m, thi?t b? s? d?ng cho c?ng tr?nh v? c?c c?ng t?c thi c?ng, gi?m s?t, nghi?m thu c?ng tr?nh x?y d?ng.3. B?n v? ho?n c?ng l? b?n v? c?ng tr?nh x?y d?ng ho?n th?nh, trong ? th? hi?n v? tr?, k?ch th??c, v?t li?u v? thi?t b? ??c s? d?ng th?c t?.4. H? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh l? t?p h?p c?c h? s?, t?i li?u c? li?n quan t?i qu? tr?nh ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh c?n ??c l?u l?i khi ?a c?ng tr?nh v?o s? d?ng.5. Th? nghi?m chuy?n ng?nh x?y d?ng l? ho?t ?ng o l??ng nh?m x?c ?nh ?c t?nh c?a ?t x?y d?ng, v?t li?u x?y d?ng, m?i tr??ng x?y d?ng, s?n ph?m x?y d?ng, b? ph?n c?ng tr?nh ho?c c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy tr?nh nh?t ?nh.6. Quan tr?c c?ng tr?nh l? ho?t ?ng theo d?i, o ?c, ghi nh?n s? bi?n ?i v? h?nh h?c, bi?n d?ng, chuy?n d?ch v? c?c th?ng s? k? thu?t kh?c c?a c?ng tr?nh v? m?i tr??ng xung quanh theo th?i gian.7. Tr?c ?c c?ng tr?nh l? ho?t ?ng o ?c ? x?c ?nh v? tr?, h?nh d?ng, k?ch th??c c?a ?a h?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng ph?c v? thi c?ng x?y d?ng, qu?n l? ch?t l??ng, b?o tr? v? gi?i quy?t s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng.8. Ki?m ?nh x?y d?ng l? ho?t ?ng ki?m tra, ?nh gi? ch?t l??ng ho?c nguy?n nh?n h? h?ng, gi? tr?, th?i h?n s? d?ng v? c?c th?ng s? k? thu?t kh?c c?a s?n ph?m x?y d?ng, b? ph?n c?ng tr?nh ho?c c?ng tr?nh x?y d?ng th?ng qua quan tr?c, th? nghi?m k?t h?p v?i vi?c t?nh to?n, ph?n t?ch.9. Gi?m ?nh x?y d?ng l? ho?t ?ng ki?m ?nh x?y d?ng v? ?nh gi? s? tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? x?y d?ng, ??c t? ch?c th?c hi?n b?i c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n ho?c theo y?u c?u c?a c? quan n?y.10. Gi?m ?nh t? ph?p x?y d?ng l? vi?c th?c hi?n c?c ho?t ?ng chuy?n m?n v? x?y d?ng theo tr?ng c?u c?a c? quan ti?n h?nh t? t?ng, ng??i ti?n h?nh t? t?ng ho?c theo y?u c?u c?a ng??i y?u c?u gi?m ?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? gi?m ?nh t? ph?p.11. ?nh gi? h?p quy trong ho?t ?ng x?y d?ng l? ?nh gi? m?c ? ph? h?p c?a v?t li?u x?y d?ng v? s?n ph?m x?y d?ng so v?i y?u c?u c?a quy chu?n k? thu?t c? li?n quan ??c ?p d?ng.12. ?nh gi? h?p chu?n trong ho?t ?ng x?y d?ng l? ?nh gi? m?c ? ph? h?p c?a s?n ph?m, h?ng h?a, d?ch v?, qu? tr?nh, m?i tr??ng v?i ti?u chu?n t??ng ?ng.13. B?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng l? t?p h?p c?c c?ng vi?c nh?m b?o ?m v? duy tr? s? l?m vi?c b?nh th??ng, an to?n c?a c?ng tr?nh theo quy ?nh c?a thi?t k? trong qu? tr?nh khai th?c s? d?ng. N?i dung b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng c? th? bao g?m m?t, m?t s? ho?c to?n b? c?c c?ng vi?c sau: Ki?m tra, quan tr?c, ki?m ?nh ch?t l??ng, b?o d??ng v? s?a ch?a c?ng tr?nh nh?ng kh?ng bao g?m c?c ho?t ?ng l?m thay ?i c?ng nng, quy m? c?ng tr?nh.14. Quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng l? t?i li?u quy ?nh v? tr?nh t?, n?i dung v? ch? d?n th?c hi?n c?c c?ng vi?c b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.15. Th?i h?n s? d?ng theo thi?t k? c?a c?ng tr?nh (tu?i th? thi?t k?) l? kho?ng th?i gian c?ng tr?nh ??c d? ki?n s? d?ng, ?m b?o y?u c?u v? an to?n v? c?ng nng. Th?i h?n s? d?ng theo thi?t k? c?a c?ng tr?nh ??c quy ?nh trong quy chu?n k? thu?t, ti?u chu?n ?p d?ng c? li?n quan, nhi?m v? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh.16. Th?i h?n s? d?ng th?c t? c?a c?ng tr?nh (tu?i th? th?c t?) l? kho?ng th?i gian c?ng tr?nh ??c s? d?ng th?c t?, ?m b?o c?c y?u c?u v? an to?n v? c?ng nng.17. B?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng l? s? cam k?t c?a nh? th?u v? tr?ch nhi?m kh?c ph?c, s?a ch?a trong m?t th?i gian nh?t ?nh c?c h? h?ng, khi?m khuy?t c? th? x?y ra trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng c?ng tr?nh x?y d?ng.18. Ch? s? h?u c?ng tr?nh l? c? nh?n, t? ch?c c? quy?n s? h?u c?ng tr?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.19. Ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh l? ch? s? h?u trong tr??ng h?p ch? s? h?u tr?c ti?p qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh ho?c l? ng??i ??c ??c ch? s? h?u c?ng tr?nh ?y quy?n qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh trong tr??ng h?p ch? s? h?u kh?ng tr?c ti?p qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh.i?u 4. Nguy?n t?c chung trong qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng1. C?ng tr?nh x?y d?ng ph?i ??c ki?m so?t ch?t l??ng theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y v? ph?p lu?t c? li?n quan t? chu?n b?, th?c hi?n ?u t? x?y d?ng ?n qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh nh?m ?m b?o an to?n cho ng??i, t?i s?n, thi?t b?, c?ng tr?nh v? c?c c?ng tr?nh l?n c?n.2. H?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng ho?n th?nh ch? ??c ph?p ?a v?o khai th?c, s? d?ng sau khi ??c nghi?m thu b?o ?m y?u c?u c?a thi?t k? x?y d?ng, ti?u chu?n ?p d?ng, quy chu?n k? thu?t cho c?ng tr?nh, c?c y?u c?u c?a h?p ?ng x?y d?ng v? quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. Nh? th?u khi tham gia ho?t ?ng x?y d?ng ph?i c? ? i?u ki?n nng l?c theo quy ?nh, ph?i c? bi?n ph?p t? qu?n l? ch?t l??ng c?c c?ng vi?c x?y d?ng do m?nh th?c hi?n, Nh? th?u ch?nh ho?c t?ng th?u c? tr?ch nhi?m qu?n l? ch?t l??ng c?ng vi?c do nh? th?u ph? th?c hi?n.4. Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m t? ch?c qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh ph? h?p v?i h?nh th?c ?u t?, h?nh th?c qu?n l? d? ?n, h?nh th?c giao th?u, quy m? v? ngu?n v?n ?u t? trong qu? tr?nh th?c hi?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y. Ch? ?u t? ??c quy?n t? th?c hi?n c?c ho?t ?ng x?y d?ng n?u ? i?u ki?n nng l?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.5. C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng h??ng d?n, ki?m tra c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?a c?c t? ch?c, c? nh?n tham gia x?y d?ng c?ng tr?nh; th?m ?nh thi?t k?, ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu c?ng tr?nh x?y d?ng, t? ch?c th?c hi?n gi?m ?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng; ki?n ngh? v? x? l? c?c vi ph?m v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. C?c ch? th? tham gia ho?t ?ng ?u t? x?y d?ng quy ?nh t?i Kho?n 3, Kho?n 4 v? Kho?n 5 i?u n?y ch?u tr?ch nhi?m v? ch?t l??ng c?c c?ng vi?c do m?nh th?c hi?n.i?u 5. Ph?n ?nh tr?ch nhi?m qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng gi?a ch? ?u t? v? c?c ch? th? tham gia ho?t ?ng ?u t? x?y d?ng1. Tr??ng h?p ch? ?u t? th?nh l?p ban qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng:a) Ch? ?u t? ??c ?y quy?n cho ban qu?n l? d? ?n th?c hi?n m?t ph?n ho?c to?n b? tr?ch nhi?m c?a ch? ?u t? trong qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y. Ch? ?u t? ph?i ch? ?o, ki?m tra v? ch?u tr?ch nhi?m v? c?c c?ng vi?c ? ?y quy?n cho ban qu?n l? d? ?n th?c hi?n;b) Ban qu?n l? d? ?n ch?u tr?ch nhi?m tr??c ch? ?u t? v? ph?p lu?t theo nhi?m v? v? quy?n h?n ??c ch? ?u t? ?y quy?n.2. Tr??ng h?p ch? ?u t? thu? t? v?n qu?n l? d? ?n, nh? th?u gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh:a) Ch? ?u t? ??c quy?n giao nh? th?u n?y th?c hi?n m?t ho?c m?t s? tr?ch nhi?m c?a ch? ?u t? trong qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng th?ng qua h?p ?ng x?y d?ng. Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m gi?m s?t th?c hi?n h?p ?ng x?y d?ng, x? l? c?c v?n ? li?n quan gi?a nh? th?u t? v?n qu?n l? d? ?n, nh? th?u gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh v?i c?c nh? th?u kh?c v? v?i ch?nh quy?n ?a ph??ng trong qu? tr?nh th?c hi?n d? ?n;b) C?c nh? th?u t? v?n qu?n l? d? ?n, nh? th?u gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh ch?u tr?ch nhi?m tr??c ch? ?u t? v? ph?p lu?t v? nh?ng tr?ch nhi?m ??c giao.3. B? X?y d?ng h??ng d?n chi ti?t c?c tr?ch nhi?m qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng c?a ch? ?u t?; ph?n ?nh tr?ch nhi?m gi?a c?c ch? th? c? li?n quan v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng trong tr??ng h?p ?p d?ng lo?i h?p ?ng t?ng th?u, h?p ?ng li?n danh v? c?c tr??ng h?p ?p d?ng ?u t? theo h?nh th?c ?i t?c c?ng t?.i?u 6. ?p d?ng quy chu?n k? thu?t, ti?u chu?n trong ho?t ?ng ?u t? x?y d?ng1. Vi?c ?p d?ng quy chu?n k? thu?t, ti?u chu?n trong ho?t ?ng ?u t? x?y d?ng ph?i tu?n th? c?c quy ?nh t?i i?u 6 Lu?t X?y d?ng v? tu?n th? c?c quy ?nh c? li?n quan do B? X?y d?ng ban h?nh.2. Khi ?p d?ng ti?u chu?n n??c ngo?i ph?i c? b?n thuy?t minh v? s? c?n thi?t ph?i ?p d?ng. Ti?u chu?n n??c ngo?i ??c ?p d?ng ph?i c? to?n vn ti?u chu?n d??i d?ng t?p tin ho?c b?n in v? ph?i c? b?n d?ch ti?ng Vi?t ho?c ti?ng Anh cho ph?n n?i dung s? d?ng.3. ?i v?i c?c gi?i ph?p k? thu?t, c?ng ngh?, v?t li?u m?i ch? y?u c?a c?ng tr?nh l?n ?u ?p d?ng t?i Vi?t Nam ph?i ?p ?ng y?u c?u c?a quy chu?n k? thu?t v? quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan. Nh? th?u ? xu?t ?p d?ng c?c gi?i ph?p k? thu?t c?ng ngh?, v?t li?u m?i c? tr?ch nhi?m cung c?p c?c cn c?, t?i li?u ch?ng minh v? i?u ki?n ?m b?o an to?n, hi?u qu? v? kh? thi khi ?p d?ng ? c? quan c? th?m quy?n th?m ?nh trong qu? tr?nh th?m ?nh thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng.i?u 7. Qu?n l? ch?t l??ng x?y d?ng nh? ? ri?ng l?1. C?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng x?y d?ng nh? ? ri?ng l? ??c th?c hi?n tr?n nguy?n t?c ?m b?o an to?n cho con ng??i, t?i s?n, thi?t b?, c?ng tr?nh, c?c c?ng tr?nh l?n c?n v? m?i tr??ng xung quanh. Khuy?n kh?ch c?c ch? th? tham gia ho?t ?ng ?u t? x?y d?ng nh? ? ri?ng l? ?p d?ng c?c quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y ? qu?n l? ch?t l??ng x?y d?ng nh? ? ri?ng l?.2. B? X?y d?ng h??ng d?n v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng nh? ? ri?ng l?.i?u 8. Ph?n lo?i v? ph?n c?p c?ng tr?nh x?y d?ng1. Cn c? theo c?ng nng s? d?ng, c?ng tr?nh x?y d?ng ??c ph?n th?nh c?c lo?i nh? sau:a) C?ng tr?nh d?n d?ng;b) C?ng tr?nh c?ng nghi?p;c) C?ng tr?nh giao th?ng;d) C?ng tr?nh n?ng nghi?p v? ph?t tri?n n?ng th?n;) C?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t;e) C?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh.Danh m?c chi ti?t c?c lo?i c?ng tr?nh ??c quy ?nh t?i Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh n?y.2. ?i v?i c?ng tr?nh kh?ng ??c quy ?nh trong c?c m?c t? m?c I ?n m?c V c?a Ph? l?c I Ngh? ?nh n?y, B? X?y d?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh x?c ?nh lo?i c?a c?ng tr?nh.3. C?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh ??c ph?n c?p cn c? tr?n quy m?, lo?i k?t c?u, t?m quan tr?ng ? ?p d?ng trong qu?n l? c?c ho?t ?ng ?u t? x?y d?ng sau ?y:a) Qu?n l? ph?n h?ng nng l?c c?a c?c ch? th? tham gia ho?t ?ng x?y d?ng v? c?ng b? th?ng tin nng l?c c?a c?c t? ch?c, c? nh?n ho?t ?ng x?y d?ng c?ng tr?nh;b) Y?u c?u v? c?p c?ng tr?nh ph?i l?p ch? d?n k? thu?t v? x?c ?nh s? b??c thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh;c) Ph?n ?nh tr?ch nhi?m th?m ?nh thi?t k? x?y d?ng, ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu trong qu? tr?nh thi c?ng v? khi ho?n th?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh c?a c?c c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng;d) Qu?n l? chi ph? ?u t? x?y d?ng v? h?p ?ng x?y d?ng;) Ph?n c?p th?m quy?n c?p gi?y ph?p x?y d?ng;e) Quy ?nh v? th?i h?n b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng; qu?n l? c?ng t?c b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng;g) Ph?n c?p s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng v? th?m quy?n gi?i quy?t s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng;h) C?c quy ?nh kh?c c? li?n quan.4. Ph?n c?p c?ng tr?nh ? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh v? ? qu?n l? c?c n?i dung kh?c ??c quy ?nh trong c?c quy chu?n k? thu?t, ti?u chu?n v? quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.5. B? X?y d?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh h??ng d?n ph?n c?p c?c lo?i c?ng tr?nh x?y d?ng n?u t?i Kho?n 3 i?u n?y.i?u 9. Gi?i th??ng v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng1. Gi?i th??ng v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng bao g?m c?c h?nh th?c sau:a) Gi?i th??ng qu?c gia v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng do Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh;b) Gi?i th??ng c?ng tr?nh x?y d?ng ch?t l??ng cao v? c?c gi?i th??ng ch?t l??ng kh?c.2. Gi?i th??ng v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y l? m?t trong c?c cn c? ? x?p h?ng, ?nh gi? nng l?c v? k?t qu? th?c hi?n c?ng vi?c c?a t? ch?c, c? nh?n khi tham gia ho?t ?ng ?u t? x?y d?ng v? ??c xem x?t th??ng h?p ?ng theo quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 146 Lu?t X?y d?ng.3. C?c nh? th?u ?t gi?i th??ng v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y ??c xem x?t ?u ti?n khi tham gia ?u th?u trong ho?t ?ng x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u th?u. Gi?i th??ng l? cn c? ? xem x?t ?u ti?n cho nh? th?u l? c?c gi?i th??ng m? nh? th?u ?t ??c trong th?i gian 3 nm g?n nh?t t?nh ?n khi ng k? tham gia d? th?u. Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m quy ?nh n?i dung n?u tr?n trong h? s? m?i th?u.4. B? X?y d?ng h??ng d?n chi ti?t c?c h?nh th?c, i?u ki?n, ti?u ch?, tr?nh t?, th? t?c ng k? v? x?t t?ng gi?i th??ng v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng.i?u 10. Th? nghi?m chuy?n ng?nh x?y d?ng, quan tr?c c?ng tr?nh x?y d?ng, ki?m ?nh x?y d?ng v? ch?ng nh?n h?p quy1. Th? nghi?m chuy?n ng?nh x?y d?ng, quan tr?c c?ng tr?nh x?y d?ng, ki?m ?nh x?y d?ng, ch?ng nh?n h?p quy l? c?c ho?t ?ng t? v?n x?y d?ng c? i?u ki?n. C?c t? ch?c khi tham gia th?c hi?n c?c ho?t ?ng tr?n ph?i c? ng k? v? ??c c?ng nh?n theo quy ?nh. C?c c? nh?n tham gia th?c hi?n ph?i c? ch?ng nh?n, ch?ng ch? h?nh ngh? ph? h?p.2. B? X?y d?ng h??ng d?n c? th? v? c?c ho?t ?ng quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y.Ch??ng IIQU?N L? CH?T L??NG KH?O S?T X?Y D?NGi?u 11. Tr?nh t? qu?n l? ch?t l??ng kh?o s?t x?y d?ng1. L?p v? ph? duy?t nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng.2. L?p v? ph? duy?t ph??ng ?n k? thu?t kh?o s?t x?y d?ng.3. Qu?n l? ch?t l??ng c?ng t?c kh?o s?t x?y d?ng.4. Nghi?m thu, ph? duy?t k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng.i?u 12. Nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng1. Nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng ??c l?p cho c?ng t?c kh?o s?t ph?c v? vi?c l?p d? ?n ?u t? x?y d?ng, thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh, thi?t k? s?a ch?a, c?i t?o, m? r?ng, n?ng c?p c?ng tr?nh ho?c ph?c v? c?c c?ng t?c kh?o s?t kh?c c? li?n quan ?n ho?t ?ng x?y d?ng.2. Nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng do nh? th?u thi?t k? l?p. Tr??ng h?p ch?a l?a ch?n ??c nh? th?u thi?t k?, ng??i quy?t ?nh ?u t? ho?c ch? ?u t? ??c thu? t? ch?c, c? nh?n c? ? i?u ki?n nng l?c l?p nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng.3. C?c n?i dung c?a nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng bao g?m:a) M?c ?ch kh?o s?t x?y d?ng;b) Ph?m vi kh?o s?t x?y d?ng;c) Ti?u chu?n kh?o s?t x?y d?ng ??c ?p d?ng;d) Kh?i l??ng c?c lo?i c?ng t?c kh?o s?t x?y d?ng (d? ki?n) v? d? to?n chi ph? cho c?ng t?c kh?o s?t x?y d?ng;) Th?i gian th?c hi?n kh?o s?t x?y d?ng.4. Nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng ??c s?a ?i, b? sung trong c?c tr??ng h?p sau:a) Trong qu? tr?nh th?c hi?n kh?o s?t x?y d?ng, ph?t hi?n c?c y?u t? kh?c th??ng c? th? ?nh h??ng tr?c ti?p ?n gi?i ph?p thi?t k? ho?c khi c? thay ?i nhi?m v? thi?t k? c?n ph?i b? sung nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng;b) Trong qu? tr?nh thi?t k?, nh? th?u thi?t k? ph?t hi?n nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng, b?o c?o kh?o s?t x?y d?ng kh?ng ?p ?ng y?u c?u thi?t k?;c) Trong qu? tr?nh thi c?ng, ph?t hi?n c?c y?u t? kh?c th??ng so v?i t?i li?u kh?o s?t, thi?t k? c? th? ?nh h??ng ?n ch?t l??ng c?ng tr?nh, bi?n ph?p thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh.5. Khi l?p nhi?m v? kh?o s?t ph?i xem x?t nhi?m v? kh?o s?t v? k?t qu? kh?o s?t ? th?c hi?n ? b??c thi?t k? tr??c v? c?c k?t qu? kh?o s?t c? li?n quan ??c th?c hi?n tr??c ? (n?u c?).i?u 13. Ph??ng ?n k? thu?t kh?o s?t x?y d?ng1. Nh? th?u kh?o s?t l?p ph??ng ?n k? thu?t kh?o s?t x?y d?ng ph? h?p v?i nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng, c?c ti?u chu?n v? kh?o s?t x?y d?ng ??c ?p d?ng v? tr?nh ch? ?u t? ph? duy?t.2. N?i dung ph??ng ?n k? thu?t kh?o s?t x?y d?ng:a) C? s? l?p ph??ng ?n k? thu?t kh?o s?t x?y d?ng;b) Th?nh ph?n, kh?i l??ng c?ng t?c kh?o s?t x?y d?ng;c) Ph??ng ph?p, thi?t b? kh?o s?t v? ph?ng th? nghi?m ??c s? d?ng;d) Ti?u chu?n kh?o s?t x?y d?ng ?p d?ng;) T? ch?c th?c hi?n v? bi?n ph?p ki?m so?t ch?t l??ng c?a nh? th?u kh?o s?t x?y d?ng;e) Ti?n ? th?c hi?n;g) Bi?n ph?p b?o ?m an to?n cho ng??i, thi?t b?, c?c c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t v? c?c c?ng tr?nh x?y d?ng kh?c trong khu v?c kh?o s?t; bi?n ph?p b?o v? m?i tr??ng, gi? g?n c?nh quan trong khu v?c kh?o s?t v? ph?c h?i hi?n tr??ng sau khi k?t th?c kh?o s?t.3. Ch? ?u t? ki?m tra v? ph? duy?t ph??ng ?n k? thu?t kh?o s?t x?y d?ng. Ch? ?u t? c? th? thu? ?n v? t? v?n c? ? i?u ki?n nng l?c ? th?m tra ph??ng ?n k? thu?t kh?o s?t x?y d?ng l?m c? s? cho vi?c ph? duy?t.i?u 14. Qu?n l? ch?t l??ng c?ng t?c kh?o s?t x?y d?ng1. Nh? th?u kh?o s?t c? tr?ch nhi?m b? tr? ? ng??i c? kinh nghi?m v? chuy?n m?n ph? h?p ? th?c hi?n kh?o s?t theo quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng; c? ng??i c? ? i?u ki?n nng l?c ? l?m ch? nhi?m kh?o s?t v? t? ch?c th?c hi?n bi?n ph?p ki?m so?t ch?t l??ng quy ?nh t?i ph??ng ?n k? thu?t kh?o s?t x?y d?ng.2. T?y theo quy m? v? lo?i h?nh kh?o s?t, ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m t? ch?c gi?m s?t kh?o s?t x?y d?ng theo c?c n?i dung sau:a) Ki?m tra nng l?c th?c t? c?a nh? th?u kh?o s?t x?y d?ng bao g?m nh?n l?c, thi?t b? kh?o s?t t?i hi?n tr??ng, ph?ng th? nghi?m (n?u c?) ??c s? d?ng so v?i ph??ng ?n kh?o s?t x?y d?ng ??c duy?t v? quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng;b) Theo d?i, ki?m tra vi?c th?c hi?n kh?o s?t x?y d?ng bao g?m: V? tr? kh?o s?t, kh?i l??ng kh?o s?t, quy tr?nh th?c hi?n kh?o s?t, l?u gi? s? li?u kh?o s?t v? m?u th? nghi?m; ki?m tra th? nghi?m trong ph?ng v? th? nghi?m hi?n tr??ng; ki?m tra c?ng t?c ?m b?o an to?n lao ?ng, an to?n m?i tr??ng trong qu? tr?nh th?c hi?n kh?o s?t.3. Ch? ?u t? ??c quy?n ?nh ch? c?ng vi?c kh?o s?t khi ph?t hi?n nh? th?u kh?ng th?c hi?n ?ng ph??ng ?n kh?o s?t ? ??c ph? duy?t ho?c c?c quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng.i?u 15. N?i dung b?o c?o k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng1. Cn c? th?c hi?n kh?o s?t x?y d?ng.2. Quy tr?nh v? ph??ng ph?p kh?o s?t x?y d?ng.3. Kh?i qu?t v? v? tr? v? i?u ki?n t? nhi?n c?a khu v?c kh?o s?t x?y d?ng, ?c i?m, quy m?, t?nh ch?t c?a c?ng tr?nh.4. Kh?i l??ng kh?o s?t x?y d?ng ? th?c hi?n.5. K?t qu?, s? li?u kh?o s?t x?y d?ng sau khi th? nghi?m, ph?n t?ch.6. C?c ? ki?n ?nh gi?, l?u ?, ? xu?t (n?u c?).7. K?t lu?n v? ki?n ngh?.8. C?c ph? l?c k?m theo.i?u 16. Nghi?m thu, ph? duy?t b?o c?o k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng1. Nghi?m thu b?o c?o k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng:a) Ch? ?u t? ki?m tra kh?i l??ng c?ng vi?c kh?o s?t x?y d?ng ? th?c hi?n, xem x?t s? ph? h?p v? quy c?ch, s? l??ng v? n?i dung c?a b?o c?o kh?o s?t so v?i quy ?nh c?a nhi?m v? kh?o s?t x?y d?ng, ph??ng ?n k? thu?t kh?o s?t x?y d?ng ??c ch? ?u t? ph? duy?t v? quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng; th?ng b?o ch?p thu?n nghi?m thu b?o c?o k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng b?ng vn b?n ?n nh? th?u kh?o s?t n?u ?t y?u c?u.Tr??ng h?p b?o c?o k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng ch?a ?t y?u c?u, ch? ?u t? g?i nh? th?u kh?o s?t ? ki?n kh?ng ch?p thu?n nghi?m thu b?ng vn b?n, trong ? n?u c?c n?i dung ch?a ?t y?u c?u m? nh? th?u kh?o s?t ph?i ch?nh s?a ho?c ph?i th?c hi?n kh?o s?t l?i;b) Ch? ?u t? c? th? thu? ?n v? t? v?n c? ? i?u ki?n nng l?c ? ki?m tra b?o c?o k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng l?m c? s? cho vi?c quy?t ?nh nghi?m thu.2. Ch? ?u t? ph? duy?t tr?c ti?p v?o b?o c?o k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng sau khi th?ng b?o ch?p thu?n nghi?m thu b?o c?o n?y v? ch?u tr?ch nhi?m v? k?t qu? ph? duy?t c?a m?nh.3. Nh? th?u kh?o s?t ch?u tr?ch nhi?m v? ch?t l??ng kh?o s?t x?y d?ng do m?nh th?c hi?n. Vi?c nghi?m thu v? ph? duy?t b?o c?o k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng c?a ch? ?u t? kh?ng thay th? v? kh?ng l?m gi?m tr?ch nhi?m v? ch?t l??ng kh?o s?t x?y d?ng do nh? th?u kh?o s?t th?c hi?n.4. B?o c?o k?t qu? kh?o s?t x?y d?ng l? th?nh ph?n c?a h? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh v? ??c l?u tr? theo quy ?nh t?i i?u 33 Ngh? ?nh n?y.Ch??ng IIIQU?N L? CH?T L??NG THI?T K? X?Y D?NG C?NG TR?NHi?u 17. Tr?nh t? qu?n l? ch?t l??ng thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh1. L?p nhi?m v? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh.2. Qu?n l? ch?t l??ng c?ng t?c thi?t k? x?y d?ng.3. Th?m ?nh, th?m tra thi?t k? x?y d?ng.4. Ph? duy?t thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh.5. Nghi?m thu thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh.i?u 18. Nhi?m v? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh1. Ch? ?u t? l?p ho?c thu? t? ch?c, c? nh?n c? nng l?c ph? h?p l?p nhi?m v? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh.2. Nhi?m v? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh ph?i ph? h?p v?i b?o c?o nghi?n c?u ti?n kh? thi ho?c b?o c?o ? xu?t ch? tr??ng ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh. Nhi?m v? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh l? cn c? ? l?p d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh, l?p thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh. Ch? ?u t? c? th? thu? t? ch?c t? v?n, chuy?n gia g?p ? ho?c th?m tra nhi?m v? thi?t k? khi c?n thi?t3. N?i dung ch?nh c?a nhi?m v? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh bao g?m:a) C?c cn c? ? l?p nhi?m v? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh;b) M?c ti?u x?y d?ng c?ng tr?nh;c) ?a i?m x?y d?ng c?ng tr?nh;d) C?c y?u c?u v? quy ho?ch, c?nh quan v? ki?n tr?c c?a c?ng tr?nh;) C?c y?u c?u v? quy m? v? th?i h?n s? d?ng c?ng tr?nh, c?ng nng s? d?ng v? c?c y?u c?u k? thu?t kh?c ?i v?i c?ng tr?nh.4. Nhi?m v? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh ??c b? sung, s?a ?i cho ph? h?p v?i i?u ki?n th?c t? ? ?m b?o hi?u qu? d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh.i?u 19. Ch? d?n k? thu?t1. Ch? d?n k? thu?t l? c? s? ? th?c hi?n gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh, thi c?ng v? nghi?m thu c?ng tr?nh x?y d?ng. Ch? d?n k? thu?t do nh? th?u thi?t k? ho?c nh? th?u t? v?n kh?c ??c ch? ?u t? thu? l?p. Ch? d?n k? thu?t ??c ph? duy?t l? m?t th?nh ph?n c?a h? s? m?i th?u thi c?ng x?y d?ng, l?m c? s? ? qu?n l? thi c?ng x?y d?ng, gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng v? nghi?m thu c?ng tr?nh.2. Ch? d?n k? thu?t ph?i ph? h?p v?i quy chu?n k? thu?t, ti?u chu?n ?p d?ng cho c?ng tr?nh x?y d?ng ??c ph? duy?t v? y?u c?u c?a thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh.3. B?t bu?c th?c hi?n l?p ch? d?n k? thu?t ?i v?i c?ng tr?nh c?p ?c bi?t, c?p I v? c?p II. ?i v?i c?ng tr?nh di t?ch v? c?c c?ng tr?nh c?n l?i, ch? d?n k? thu?t c? th? ??c l?p ri?ng ho?c quy ?nh trong thuy?t minh thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh.i?u 20. Qu?n l? ch?t l??ng c?ng t?c thi?t k? x?y d?ng1. N?i dung qu?n l? ch?t l??ng c?a nh? th?u thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh:a) B? tr? ? ng??i c? kinh nghi?m v? chuy?n m?n ph? h?p ? th?c hi?n thi?t k?; c? ng??i c? ? i?u ki?n nng l?c ? l?m ch? nhi?m ? ?n thi?t k?, ch? tr? thi?t k?;b) Ch? s? d?ng k?t qu? kh?o s?t ?p ?ng ??c y?u c?u c?a b??c thi?t k? v? ph? h?p v?i quy chu?n k? thu?t, ti?u chu?n ??c ?p d?ng cho c?ng tr?nh;c) Ch? ?nh c? nh?n, b? ph?n tr?c thu?c t? ch?c c?a m?nh ho?c thu? t? ch?c, c? nh?n kh?c ? i?u ki?n nng l?c theo quy ?nh ? th?c hi?n c?ng vi?c ki?m tra n?i b? ch?t l??ng h? s? thi?t k?;d) Tr?nh ch? ?u t? h? s? thi?t k? ? ??c th?m ?nh, ph? duy?t theo quy ?nh c?a Lu?t X?y d?ng; ti?p thu ? ki?n th?m ?nh v? gi?i tr?nh ho?c ch?nh s?a h? s? thi?t k? theo ? ki?n th?m ?nh;) Th?c hi?n i?u ch?nh thi?t k? theo quy ?nh.2. Nh? th?u thi?t k? ch?u tr?ch nhi?m v? ch?t l??ng thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh do m?nh th?c hi?n; vi?c th?m tra, th?m ?nh v? ph? duy?t thi?t k? c?a c? nh?n, t? ch?c, ch? ?u t?, ng??i quy?t ?nh ?u t? ho?c c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng kh?ng thay th? v? kh?ng l?m gi?m tr?ch nhi?m c?a nh? th?u thi?t k? v? ch?t l??ng thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh do m?nh th?c hi?n.3. Tr??ng h?p nh? th?u thi?t k? l?m t?ng th?u thi?t k? th? nh? th?u n?y ph?i ?m nh?n thi?t k? nh?ng h?ng m?c c?ng tr?nh ch? y?u ho?c c?ng ngh? ch? y?u c?a c?ng tr?nh v? ch?u tr?ch nhi?m to?n b? v? vi?c th?c hi?n h?p ?ng v?i b?n giao th?u. Nh? th?u thi?t k? ph? ch?u tr?ch nhi?m v? ti?n ?, ch?t l??ng thi?t k? tr??c t?ng th?u v? tr??c ph?p lu?t ?i v?i ph?n vi?c do m?nh ?m nh?n.4. Trong qu? tr?nh thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh quan tr?ng qu?c gia, c?ng tr?nh c? quy m? l?n, k? thu?t ph?c t?p, nh? th?u thi?t k? x?y d?ng c? quy?n ? xu?t v?i ch? ?u t? th?c hi?n c?c th? nghi?m, th? nghi?m m? ph?ng ? ki?m tra, t?nh to?n kh? nng l?m vi?c c?a c?ng tr?nh nh?m ho?n thi?n thi?t k?, ?m b?o y?u c?u k? thu?t v? an to?n c?ng tr?nh.i?u 21. Quy c?ch h? s? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh1. H? s? thi?t k? ??c l?p cho t?ng c?ng tr?nh bao g?m thuy?t minh thi?t k?, b?n t?nh, c?c b?n v? thi?t k?, c?c t?i li?u kh?o s?t x?y d?ng li?n quan, d? to?n x?y d?ng c?ng tr?nh v? quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng (n?u c?);2. B?n v? thi?t k? ph?i c? k?ch c?, t? l?, khung t?n ??c th? hi?n theo c?c ti?u chu?n ?p d?ng trong ho?t ?ng x?y d?ng. Trong khung t?n t?ng b?n v? ph?i c? t?n, ch? k? c?a ng??i tr?c ti?p thi?t k?, ng??i ki?m tra thi?t k?, ch? tr? thi?t k?, ch? nhi?m thi?t k?, ng??i ?i di?n theo ph?p lu?t c?a nh? th?u thi?t k? v? d?u c?a nh? th?u thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh trong tr??ng h?p nh? th?u thi?t k? l? t? ch?c.3. C?c b?n thuy?t minh, b?n v? thi?t k?, d? to?n ph?i ??c ?ng th?nh t?p h? s? theo khu?n kh? th?ng nh?t, ??c l?p danh m?c, ?nh s?, k? hi?u ? tra c?u v? b?o qu?n l?u d?i.i?u 22. Th?m ?nh, th?m tra, ph? duy?t, nghi?m thu, l?u tr? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh1. C?ng t?c th?m ?nh, th?m tra, ph? duy?t, nghi?m thu, i?u ch?nh thi?t k? v? ch? d?n k? thu?t, th?nh ph?n c?a h? s? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh ??c th?c hi?n theo quy ?nh Lu?t X?y d?ng v? Ngh? ?nh v? qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh.2. H? s? thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh l? th?nh ph?n c?a h? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh v? ph?i ??c l?u tr? theo quy ?nh t?i i?u 33 Ngh? ?nh n?y.Ch??ng IVQU?N L? CH?T L??NG THI C?NG X?Y D?NG C?NG TR?NHi?u 23. Tr?nh t? qu?n l? ch?t l??ng thi c?ng x?y d?ngCh?t l??ng thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh ph?i ??c ki?m so?t t? c?ng o?n mua s?m, s?n xu?t, ch? t?o c?c s?n ph?m x?y d?ng, v?t li?u x?y d?ng, c?u ki?n v? thi?t b? ??c s? d?ng v?o c?ng tr?nh cho t?i c?ng o?n thi c?ng x?y d?ng, ch?y th? v? nghi?m thu ?a h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh ho?n th?nh v?o s? d?ng. Tr?nh t? v? tr?ch nhi?m th?c hi?n c?a c?c ch? th? ??c quy ?nh nh? sau:1. Qu?n l? ch?t l??ng ?i v?i v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? s? d?ng cho c?ng tr?nh x?y d?ng.2. Qu?n l? ch?t l??ng c?a nh? th?u trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh.3. Gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh c?a ch? ?u t?, ki?m tra v? nghi?m thu c?ng vi?c x?y d?ng trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh.4. Gi?m s?t t?c gi? c?a nh? th?u thi?t k? trong thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh.5. Th? nghi?m ?i ch?ng, th? nghi?m th? t?i v? ki?m ?nh x?y d?ng trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh.6. Nghi?m thu giai o?n thi c?ng x?y d?ng, b? ph?n (h?ng m?c) c?ng tr?nh x?y d?ng (n?u c?).7. Nghi?m thu h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh ho?n th?nh ? ?a v?o khai th?c, s? d?ng.8. Ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu c?ng tr?nh x?y d?ng c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.9. L?p h? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh x?y d?ng, l?u tr? h? s? c?a c?ng tr?nh v? b?n giao c?ng tr?nh x?y d?ng.i?u 24. Qu?n l? ch?t l??ng ?i v?i v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? s? d?ng cho c?ng tr?nh x?y d?ng1. Tr?ch nhi?m c?a nh? th?u cung ?ng s?n ph?m x?y d?ng, v?t li?u x?y d?ng ? l? h?ng h?a tr?n th? tr??ng:a) T? ch?c th?c hi?n th? nghi?m ki?m tra ch?t l??ng v? cung c?p cho b?n giao th?u (b?n mua s?n ph?m x?y d?ng) c?c ch?ng ch?, ch?ng nh?n, c?c th?ng tin, t?i li?u c? li?n quan t?i s?n ph?m x?y d?ng theo quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng, quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v? quy ?nh c?a ph?p lu?t kh?c c? li?n quan;b) Ki?m tra ch?t l??ng, s? l??ng, ch?ng lo?i c?a s?n ph?m ph? h?p v?i y?u c?u c?a h?p ?ng x?y d?ng tr??c khi b?n giao cho b?n giao th?u;c) Th?ng b?o cho b?n giao th?u c?c y?u c?u v? v?n chuy?n, l?u gi?, b?o qu?n s?n ph?m x?y d?ng;d) Th?c hi?n s?a ch?a, ?i s?n ph?m kh?ng ?t y?u c?u v? ch?t l??ng theo cam k?t b?o h?nh s?n ph?m x?y d?ng v? quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng.2. Tr?ch nhi?m c?a nh? th?u ch? t?o, s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng, c?u ki?n v? thi?t b? s? d?ng cho c?ng tr?nh x?y d?ng theo y?u c?u ri?ng c?a thi?t k?:a) Tr?nh b?n giao th?u (b?n mua) quy tr?nh s?n xu?t, ki?m so?t ch?t l??ng trong qu? tr?nh s?n xu?t, ch? t?o v? quy tr?nh th? nghi?m, th? nghi?m theo y?u c?u c?a thi?t k?;b) T? ch?c ch? t?o, s?n xu?t v? th? nghi?m, th? nghi?m theo quy tr?nh ? ??c b?n giao th?u ch?p thu?n; t? ki?m so?t ch?t l??ng v? ph?i h?p v?i b?n giao th?u trong vi?c ki?m so?t ch?t l??ng trong qu? tr?nh ch? t?o, s?n xu?t, v?n chuy?n v? l?u gi? t?i c?ng tr?nh;c) T? ch?c ki?m tra v? nghi?m thu tr??c khi b?n giao cho b?n giao th?u;d) V?n chuy?n, b?n giao cho b?n giao th?u theo quy ?nh c?a h?p ?ng;) Cung c?p cho b?n giao th?u c?c ch?ng nh?n, ch?ng ch?, th?ng tin, t?i li?u li?n quan theo quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng, quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v? c?a ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.3. B?n giao th?u c? tr?ch nhi?m nh? sau:a) Quy ?nh s? l??ng, ch?ng lo?i, c?c y?u c?u k? thu?t c?a v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? trong h?p ?ng v?i nh? th?u cung ?ng; nh? th?u s?n xu?t, ch? t?o ph? h?p v?i y?u c?u c?a thi?t k?, ch? d?n k? thu?t ?p d?ng cho c?ng tr?nh;b) Ki?m tra s? l??ng, ch?ng lo?i, c?c y?u c?u k? thu?t c?a v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? theo quy ?nh trong h?p ?ng; y?u c?u c?c nh? th?u cung ?ng, s?n xu?t; ch? t?o th?c hi?n tr?ch nhi?m quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2 i?u n?y tr??c khi nghi?m thu, cho ph?p ?a v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? v?o s? d?ng cho c?ng tr?nh;c) Th?c hi?n ki?m so?t ch?t l??ng trong qu? tr?nh ch? t?o, s?n xu?t theo quy tr?nh ? th?ng nh?t v?i nh? th?u.4. Nh? th?u quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2 i?u n?y ch?u tr?ch nhi?m v? ch?t l??ng v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? do m?nh cung ?ng, ch? t?o, s?n xu?t; vi?c nghi?m thu c?a b?n giao th?u kh?ng l?m gi?m tr?ch nhi?m n?u tr?n c?a nh? th?u.i?u 25. Qu?n l? ch?t l??ng c?a nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh1. Nh? th?u thi c?ng c?ng tr?nh x?y d?ng c? tr?ch nhi?m ti?p nh?n v? qu?n l? m?t b?ng x?y d?ng, b?o qu?n m?c ?nh v? v? m?c gi?i c?ng tr?nh.2. L?p v? th?ng b?o cho ch? ?u t? v? c?c ch? th? c? li?n quan h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng, m?c ti?u v? ch?nh s?ch ?m b?o ch?t l??ng c?ng tr?nh c?a nh? th?u. H? th?ng qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh c?a nh? th?u ph?i ph? h?p v?i quy m? c?ng tr?nh, trong ? n?u r? s? ? t? ch?c v? tr?ch nhi?m c?a t?ng b? ph?n, c? nh?n ?i v?i c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh c?a nh? th?u.3. Tr?nh ch? ?u t? ch?p thu?n c?c n?i dung sau:a) K? ho?ch t? ch?c th? nghi?m v? ki?m ?nh ch?t l??ng, quan tr?c, o ?c c?c th?ng s? k? thu?t c?a c?ng tr?nh theo y?u c?u thi?t k? v? ch? d?n k? thu?t;b) Bi?n ph?p ki?m tra, ki?m so?t ch?t l??ng v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? ??c s? d?ng cho c?ng tr?nh; thi?t k? bi?n ph?p thi c?ng, trong ? quy ?nh c? th? c?c bi?n ph?p, b?o ?m an to?n cho ng??i, m?y, thi?t b? v? c?ng tr?nh;c) K? ho?ch ki?m tra, nghi?m thu c?ng vi?c x?y d?ng, nghi?m thu giai o?n thi c?ng x?y d?ng ho?c b? ph?n (h?ng m?c) c?ng tr?nh x?y d?ng, nghi?m thu ho?n th?nh h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng;d) C?c n?i dung c?n thi?t kh?c theo y?u c?u c?a ch? ?u t? v? quy ?nh c?a h?p ?ng.4. B? tr? nh?n l?c, thi?t b? thi c?ng theo quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng v? quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan,5. Th?c hi?n tr?ch nhi?m qu?n l? ch?t l??ng trong vi?c mua s?m, ch? t?o, s?n xu?t v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? ??c s? d?ng cho c?ng tr?nh theo quy ?nh t?i i?u 24 Ngh? ?nh n?y v? quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng.6. Th?c hi?n c?c c?ng t?c th? nghi?m ki?m tra v?t li?u, c?u ki?n, s?n ph?m x?y d?ng, thi?t b? c?ng tr?nh, thi?t b? c?ng ngh? tr??c v? trong khi thi c?ng x?y d?ng theo quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng.7. Thi c?ng x?y d?ng theo ?ng h?p ?ng x?y d?ng, gi?y ph?p x?y d?ng, thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh. K?p th?i th?ng b?o cho ch? ?u t? n?u ph?t hi?n sai kh?c gi?a thi?t k?, h? s? h?p ?ng x?y d?ng v? i?u ki?n hi?n tr??ng trong qu? tr?nh thi c?ng. T? ki?m so?t ch?t l??ng thi c?ng x?y d?ng theo y?u c?u c?a thi?t k? v? quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng. H? s? qu?n l? ch?t l??ng c?a c?c c?ng vi?c x?y d?ng ph?i ??c l?p theo quy ?nh v? ph? h?p v?i th?i gian th?c hi?n th?c t? t?i c?ng tr??ng.8. Ki?m so?t ch?t l??ng c?ng vi?c x?y d?ng v? l?p ?t thi?t b?; gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh ?i v?i c?ng vi?c x?y d?ng do nh? th?u ph? th?c hi?n trong tr??ng h?p l? nh? th?u ch?nh ho?c t?ng th?u.9. X? l?, kh?c ph?c c?c sai s?t, khi?m khuy?t v? ch?t l??ng trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng (n?u c?).10. Th?c hi?n tr?c ?c, quan tr?c c?ng tr?nh theo y?u c?u thi?t k?. Th?c hi?n th? nghi?m, ki?m tra ch?y th? ?n ?ng v? ch?y th? li?n ?ng theo k? ho?ch tr??c khi ? ngh? nghi?m thu.11. L?p nh?t k? thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh theo quy ?nh.12. L?p b?n v? ho?n c?ng theo quy ?nh.13. Y?u c?u ch? ?u t? th?c hi?n nghi?m thu c?ng vi?c chuy?n b??c thi c?ng, nghi?m thu giai o?n thi c?ng x?y d?ng ho?c b? ph?n c?ng tr?nh x?y d?ng, nghi?m thu ho?n th?nh h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng.14. B?o c?o ch? ?u t? v? ti?n ?, ch?t l??ng, kh?i l??ng, an to?n lao ?ng v? v? sinh m?i tr??ng thi c?ng x?y d?ng theo quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng v? y?u c?u ?t xu?t c?a ch? ?u t?.15. Ho?n tr? m?t b?ng, di chuy?n v?t t?, m?y m?c, thi?t b? v? nh?ng t?i s?n kh?c c?a m?nh ra kh?i c?ng tr??ng sau khi c?ng tr?nh ? ??c nghi?m thu, b?n giao, tr? tr??ng h?p trong h?p ?ng x?y d?ng c? th?a thu?n kh?c.i?u 26. Gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh1. C?ng tr?nh x?y d?ng ph?i ??c gi?m s?t trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng theo quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 120 Lu?t X?y d?ng. N?i dung gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh g?m:a) Th?ng b?o v? nhi?m v?, quy?n h?n c?a c?c c? nh?n trong h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng c?a ch? ?u t?, nh? th?u gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh, cho c?c nh? th?u c? li?n quan bi?t ? ph?i h?p th?c hi?n;b) Ki?m tra c?c i?u ki?n kh?i c?ng c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh t?i i?u 107 c?a Lu?t X?y d?ng;c) Ki?m tra s? ph? h?p nng l?c c?a nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh so v?i h? s? d? th?u v? h?p ?ng x?y d?ng, bao g?m: Nh?n l?c, thi?t b? thi c?ng, ph?ng th? nghi?m chuy?n ng?nh x?y d?ng, h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng c?a nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh;d) Ki?m tra bi?n ph?p thi c?ng x?y d?ng c?a nh? th?u so v?i thi?t k? bi?n ph?p thi c?ng ? ??c ph? duy?t;) Xem x?t v? ch?p thu?n c?c n?i dung do nh? th?u tr?nh quy ?nh t?i Kho?n 3 i?u 25 Ngh? ?nh n?y v? y?u c?u nh? th?u thi c?ng ch?nh s?a c?c n?i dung n?y trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh cho ph? h?p v?i th?c t? v? quy ?nh c?a h?p ?ng. Tr??ng h?p c?n thi?t, ch? ?u t? th?a thu?n trong h?p ?ng x?y d?ng v?i c?c nh? th?u v? vi?c giao nh? th?u gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng l?p v? y?u c?u nh? th?u thi c?ng x?y d?ng th?c hi?n ?i v?i c?c n?i dung n?u tr?n;e) Ki?m tra v? ch?p thu?n v?t li?u, c?u ki?n, s?n ph?m x?y d?ng, thi?t b? l?p ?t v?o c?ng tr?nh;g) Ki?m tra, ?n ?c nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh v? c?c nh? th?u kh?c tri?n khai c?ng vi?c t?i hi?n tr??ng theo y?u c?u v? ti?n ? thi c?ng c?a c?ng tr?nh;h) Gi?m s?t vi?c th?c hi?n c?c quy ?nh v? b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng; gi?m s?t c?c bi?n ph?p ?m b?o an to?n ?i v?i c?ng tr?nh l?n c?n, c?ng t?c quan tr?c c?ng tr?nh;i) Gi?m s?t vi?c ?m b?o an to?n lao ?ng theo quy ?nh c?a quy chu?n, quy ?nh c?a h?p ?ng v? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? an to?n lao ?ng;k) ? ngh? ch? ?u t? t? ch?c i?u ch?nh thi?t k? khi ph?t hi?n sai s?t, b?t h?p l? v? thi?t k?;l) T?m d?ng thi c?ng ?i v?i nh? th?u thi c?ng x?y d?ng khi x?t th?y ch?t l??ng thi c?ng x?y d?ng kh?ng ?m b?o y?u c?u k? thu?t, bi?n ph?p thi c?ng kh?ng ?m b?o an to?n; ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?n li?n quan gi?i quy?t nh?ng v??ng m?c, ph?t sinh trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh v? ph?i h?p x? l?, kh?c ph?c s? c? theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y;m) Ki?m tra t?i li?u ph?c v? nghi?m thu; ki?m tra v? x?c nh?n b?n v? ho?n c?ng;n) T? ch?c th? nghi?m ?i ch?ng, ki?m ?nh ch?t l??ng b? ph?n c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh t?i i?u 29 Ngh? ?nh n?y;o) Th?c hi?n nghi?m thu c?ng vi?c x?y d?ng ? chuy?n b??c thi c?ng, nghi?m thu giai o?n thi c?ng x?y d?ng ho?c b? ph?n c?ng tr?nh x?y d?ng, nghi?m thu ho?n th?nh h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh; ki?m tra v? x?c nh?n kh?i l??ng thi c?ng x?y d?ng ho?n th?nh;p) T? ch?c l?p h? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh x?y d?ng;q) Th?c hi?n c?c n?i dung kh?c theo quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng.2. Ch? ?u t? ??c quy?n t? th?c hi?n gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh ho?c thu? t? ch?c t? v?n ? i?u ki?n nng l?c theo quy ?nh th?c hi?n gi?m s?t m?t, m?t s? ho?c to?n b? c?c n?i dung quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y.3.Tr??ng h?p ?p d?ng lo?i h?p ?ng t?ng th?u thi?t k? - cung c?p thi?t b? c?ng ngh? v? thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh (t?ng th?u EPC) ho?c h?p ?ng ch?a kh?a trao tay, tr?ch nhi?m th?c hi?n gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng ??c quy ?nh nh? sau:a) T?ng th?u c? tr?ch nhi?m th?c hi?n gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng ?i v?i ph?n vi?c do m?nh th?c hi?n v? ph?n vi?c do nh? th?u ph? th?c hi?n. T?ng th?u ??c t? th?c hi?n ho?c thu? nh? th?u t? v?n ? i?u ki?n nng l?c theo quy ?nh th?c hi?n gi?m s?t m?t, m?t s? ho?c to?n b? c?c n?i dung quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y v? ph?i ??c quy ?nh trong h?p ?ng x?y d?ng gi?a t?ng th?u v?i ch? ?u t?;b) Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m ki?m tra vi?c th?c hi?n gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?a t?ng th?u. Ch? ?u t? ??c quy?n c? ?i di?n tham gia ki?m tra, nghi?m thu c?ng vi?c x?y d?ng, giai o?n chuy?n b??c thi c?ng quan tr?ng c?a c?ng tr?nh v? ph?i ??c th?a thu?n tr??c v?i t?ng th?u trong k? ho?ch ki?m tra, nghi?m thu theo quy ?nh t?i i?m a Kho?n 3 i?u 25 Ngh? ?nh n?y.4. T? ch?c th?c hi?n gi?m s?t quy ?nh t?i Kho?n 2 v? i?m a Kho?n 3 i?u n?y ph?i x?y d?ng h? th?ng qu?n l? ch?t l??ng v? c? ? nh?n s? th?c hi?n gi?m s?t t?i c?ng tr??ng ph? h?p v?i quy m?, y?u c?u c?a c?ng vi?c th?c hi?n gi?m s?t. T?y theo quy m?, t?nh ch?t, k? thu?t c?a c?ng tr?nh, c? c?u nh?n s? c?a t? ch?c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh bao g?m gi?m s?t tr??ng v? c?c gi?m s?t vi?n. Ng??i th?c hi?n vi?c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?a t? ch?c n?u tr?n ph?i c? ch?ng ch? h?nh ngh? gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng ph? h?p v?i chuy?n ng?nh ??c ?o t?o v? c?p c?ng tr?nh.5. ?i v?i c?c c?ng tr?nh ?u t? x?y d?ng b?ng ngu?n v?n ng?n s?ch nh? n??c v? v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch:a) T? ch?c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh ph?i ?c l?p v?i c?c nh? th?u thi c?ng x?y d?ng v? c?c nh? th?u ch? t?o, s?n xu?t, cung ?ng v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? s? d?ng cho c?ng tr?nh;b) T? ch?c gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng kh?ng ??c tham gia ki?m ?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng do m?nh gi?m s?t;c) Nh? th?u ch? t?o, s?n xu?t, cung ?ng v?t li?u, s?n ph?m, c?u ki?n, thi?t b? s? d?ng cho c?ng tr?nh kh?ng ??c tham gia ki?m ?nh ch?t l??ng s?n ph?m c? li?n quan ?n v?t t?, thi?t b? do m?nh cung c?p.6. B? X?y d?ng h??ng d?n v? ho?t ?ng gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh.i?u 27. Nghi?m thu c?ng vi?c x?y d?ng1. Cn c? v?o k? ho?ch th? nghi?m, ki?m tra ?i v?i c?c c?ng vi?c x?y d?ng v? ti?n ? thi c?ng th?c t? tr?n c?ng tr??ng, ng??i gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh v? ng??i ph? tr?ch k? thu?t thi c?ng tr?c ti?p c?a nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh th?c hi?n nghi?m thu c?ng vi?c x?y d?ng ? chuy?n b??c thi c?ng. K?t qu? nghi?m thu ??c x?c nh?n b?ng bi?n b?n cho m?t ho?c nhi?u c?ng vi?c x?y d?ng c?a m?t h?ng m?c c?ng tr?nh theo tr?nh t? thi c?ng.2. Ng??i gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh ph?i cn c? h? s? thi?t k? b?n v? thi c?ng, ch? d?n k? thu?t ??c ph? duy?t, quy chu?n k? thu?t, ti?u chu?n ??c ?p d?ng, c?c k?t qu? ki?m tra, th? nghi?m ch?t l??ng v?t li?u, thi?t b? ??c th?c hi?n trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng c? li?n quan ?n ?i t??ng nghi?m thu ? ki?m tra c?c c?ng vi?c x?y d?ng ??c y?u c?u nghi?m thu.3. Ng??i gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng ph?i th?c hi?n nghi?m thu c?ng vi?c x?y d?ng v? x?c nh?n b?ng bi?n b?n, t?i a kh?ng qu? 24 gi? k? t? khi nh?n ??c th?ng b?o nghi?m thu c?ng vi?c x?y d?ng ? chuy?n b??c thi c?ng c?a nh? th?u thi c?ng x?y d?ng. Tr??ng h?p kh?ng ?ng ? nghi?m thu ph?i th?ng b?o l? do b?ng vn b?n cho nh? th?u thi c?ng x?y d?ng.i?u 28. Gi?m s?t t?c gi? c?a nh? th?u thi?t k? trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh1. Nh? th?u l?p thi?t k? k? thu?t ?i v?i tr??ng h?p thi?t k? ba b??c, nh? th?u l?p thi?t k? b?n v? thi c?ng ?i v?i tr??ng h?p thi?t k? m?t b??c ho?c hai b??c c? tr?ch nhi?m th?c hi?n gi?m s?t t?c gi? theo quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng.2. N?i dung th?c hi?n:a) Gi?i th?ch v? l?m r? c?c t?i li?u thi?t k? c?ng tr?nh khi c? y?u c?u c?a ch? ?u t?, nh? th?u thi c?ng x?y d?ng v? nh? th?u gi?m s?t thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh;b) Ph?i h?p v?i ch? ?u t? khi ??c y?u c?u ? gi?i quy?t c?c v??ng m?c, ph?t sinh v? thi?t k? trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng, i?u ch?nh thi?t k? ph? h?p v?i th?c t? thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh, x? l? nh?ng b?t h?p l? trong thi?t k? theo y?u c?u c?a ch? ?u t?;c) Th?ng b?o k?p th?i cho ch? ?u t? v? ki?n ngh? bi?n ph?p x? l? khi ph?t hi?n vi?c thi c?ng sai v?i thi?t k? ??c duy?t c?a nh? th?u thi c?ng x?y d?ng;d) Tham gia nghi?m thu c?ng tr?nh x?y d?ng khi c? y?u c?u c?a ch? ?u t?. Tr??ng h?p ph?t hi?n h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng kh?ng ? i?u ki?n nghi?m thu ph?i c? ? ki?n k?p th?i b?ng vn b?n g?i ch? ?u t?.i?u 29. Th? nghi?m ?i ch?ng, ki?m ?nh ch?t l??ng, th? nghi?m kh? nng ch?u l?c c?a k?t c?u c?ng tr?nh trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng1. Th? nghi?m ?i ch?ng ??c th?c hi?n trong c?c tr??ng h?p sau:a) ??c quy ?nh trong h?p ?ng x?y d?ng ho?c ch? d?n k? thu?t ?i v?i c?ng tr?nh quan tr?ng qu?c gia, c?ng tr?nh c? quy m? l?n, k? thu?t ph?c t?p, c?ng tr?nh c? ?nh h??ng l?n ?n an to?n c?ng ?ng v? m?i tr??ng;b) Khi v?t li?u, s?n ph?m x?y d?ng, thi?t b? v? ch?t l??ng thi c?ng x?y d?ng c? d?u hi?u kh?ng ?m b?o ch?t l??ng theo y?u c?u c?a ch? d?n k? thu?t ho?c thi?t k?;c) Theo y?u c?u c?a c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng.2. Ki?m ?nh ch?t l??ng, th? nghi?m kh? nng ch?u l?c c?a k?t c?u c?ng tr?nh ??c th?c hi?n trong c?c tr??ng h?p sau:a) ??c quy ?nh trong h?p ?ng x?y d?ng ho?c ch? d?n k? thu?t theo y?u c?u c?a thi?t k?;b) Khi c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh, b? ph?n c?ng tr?nh x?y d?ng c? bi?u hi?n kh?ng ?m b?o ch?t l??ng theo y?u c?u c?a thi?t k?;c) Theo y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n k? h?p ?ng ?u t? theo h?nh th?c ?i t?c c?ng t?;d) Tr?ng c?u c?a c? quan ti?n h?nh t? t?ng, ng??i ti?n h?nh t? t?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? gi?m ?nh t? ph?p ho?c theo y?u c?u c?a c? quan ch? tr? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? khi x?y ra s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng;) Theo y?u c?u c?a H?i ?ng nghi?m thu nh? n??c c?c c?ng tr?nh x?y d?ng ho?c y?u c?u c?a c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng khi c?n thi?t.3. Tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m c Kho?n 1, i?m d v? i?m  Kho?n 2 i?u n?y, c? quan y?u c?u ??c ph?p ch? ?nh t? ch?c t? v?n theo quy tr?nh ch? ?nh th?u r?t g?n quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 56 Ngh? ?nh s? 63/2014/N-CP ng?y 26 th?ng 06 nm 2014 v? Quy ?nh chi ti?t thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t ?u th?u v? l?a ch?n nh? th?u ? th?c hi?n.4. Nh? th?u thi?t k? x?y d?ng, nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh, nh? th?u cung ?ng, s?n xu?t s?n ph?m x?y d?ng v? c?c nh? th?u kh?c c? li?n quan ph?i ch?u chi ph? th?c hi?n th? nghi?m ?i ch?ng, ki?m ?nh ch?t l??ng, th? nghi?m kh? nng ch?u l?c c?a k?t c?u c?ng tr?nh n?u k?t qu? th? nghi?m, ki?m ?nh ch?ng minh ??c l?i c?a c?c nh? th?u n?y. ?i v?i c?c tr??ng h?p c?n l?i, chi ph? th?c hi?n c?c c?ng vi?c n?y ??c t?nh v?o t?ng m?c ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh.i?u 30. Nghi?m thu giai o?n thi c?ng x?y d?ng ho?c b? ph?n c?ng tr?nh x?y d?ng1. Cn c? v?o i?u ki?n c? th? c?a t?ng c?ng tr?nh, ch? ?u t? v? nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c? th? th?a thu?n v? vi?c nghi?m thu giai o?n thi c?ng x?y d?ng ho?c m?t b? ph?n c?ng tr?nh x?y d?ng trong c?c tr??ng h?p sau:a) Khi k?t th?c m?t giai o?n thi c?ng ho?c m?t b? ph?n c?ng tr?nh c?n ph?i th?c hi?n ki?m tra, nghi?m thu ? ?nh gi? ch?t l??ng tr??c khi chuy?n sang giai o?n thi c?ng ti?p theo;b) Khi k?t th?c m?t g?i th?u x?y d?ng.2. Ch? ?u t? v? nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c? li?n quan th?a thu?n v? th?i i?m nghi?m thu, tr?nh t? v? n?i dung nghi?m thu, th?nh ph?n tham gia nghi?m thu; k?t qu? nghi?m thu ??c l?p th?nh bi?n b?n,i?u 31. Nghi?m thu ho?n th?nh h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng ?a v?o s? d?ng1. Ch? ?u t? t? ch?c nghi?m thu ho?n th?nh h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng.2. i?u ki?n ? nghi?m thu ho?n th?nh h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng:a) C?c c?ng vi?c x?y d?ng ? th?c hi?n ??c nghi?m thu theo quy ?nh t?i i?u 27, i?u 30 Ngh? ?nh n?y. K?t qu? th? nghi?m, ki?m tra, ch?y th? ?m b?o c?c y?u c?u k? thu?t theo quy ?nh c?a thi?t k? x?y d?ng;b) Kh?ng c?n t?n t?i l?n v? ch?t l??ng thi c?ng x?y d?ng l?m ?nh h??ng ?n an to?n khai th?c, s? d?ng c?ng tr?nh;c) ??c c? quan c?nh s?t ph?ng ch?y v? ch?a ch?y ra vn b?n nghi?m thu v? ph?ng ch?y v? ch?a ch?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph?ng ch?y v? ch?a ch?y; ??c c? quan ph? duy?t b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng c?p gi?y x?c nh?n ho?n th?nh c?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng c?a d? ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng v? vn b?n ch?p thu?n c?a c? quan c? th?m quy?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan, n?u c?.3. Ch? ?u t? ??c quy?t ?nh t? ch?c nghi?m thu t?ng ph?n c?ng tr?nh ho?c nghi?m thu c? i?u ki?n ? ?a c?ng tr?nh v?o s? d?ng trong tr??ng h?p c?n m?t s? t?n t?i v? ch?t l??ng nh?ng kh?ng l?m ?nh h??ng ?n kh? nng ch?u l?c, tu?i th?, c?ng nng c?a c?ng tr?nh v? b?o ?m c?ng tr?nh, ? i?u ki?n khai th?c an to?n. Bi?n b?n nghi?m thu ph?i n?u r? c?c c?c t?n t?i v? ch?t l??ng c?n kh?c ph?c ho?c c?c c?ng vi?c x?y d?ng c?n ??c ti?p t?c th?c hi?n v? th?i gian ho?n th?nh c?c c?ng vi?c n?y. Ch? ?u t? ph?i t? ch?c nghi?m thu ho?n th?nh c?ng tr?nh sau khi c?c t?n t?i v? ch?t l??ng ? ??c kh?c ph?c ho?c c?c c?ng vi?c x?y d?ng c?n l?i ? ??c ho?n th?nh.4. i?u ki?n ? ?a c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh v?o s? d?ng:a) C?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh ??c nghi?m thu theo quy ?nh;b) ?i v?i c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 32 Ngh? ?nh n?y, ph?i ??c c? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u 32 Ngh? ?nh n?y ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu v? ra vn b?n ch?p thu?n k?t qu? nghi?m thu c?a ch? ?u t? n?u t?i i?m a Kho?n n?y. Ri?ng c?ng tr?nh s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c v? v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch, ch? ?u t? ch? ??c quy?t to?n h?p ?ng thi c?ng x?y d?ng sau khi c? vn b?n ch?p thu?n k?t qu? nghi?m thu n?u tr?n.5. Ch? ?u t? v? c?c nh? th?u c? li?n quan th?a thu?n v? th?i i?m nghi?m thu, tr?nh t? v? n?i dung nghi?m thu; k?t qu? nghi?m thu ??c l?p th?nh bi?n b?n.i?u 32. Ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu c?ng tr?nh x?y d?ng1. C?ng tr?nh x?y d?ng ph?i ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u n?y ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu trong qu? tr?nh thi c?ng v? khi ho?n th?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh theo quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u 123 Lu?t X?y d?ng bao g?m:a) C?ng tr?nh quan tr?ng qu?c gia, c?ng tr?nh c? quy m? l?n, k? thu?t ph?c t?p theo danh m?c do Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh h?ng nm;b) C?ng tr?nh x?y d?ng s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c v? v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch;c) C?ng tr?nh c? ?nh h??ng l?n ?n an to?n c?ng ?ng quy ?nh t?i Ph? l?c II Ngh? ?nh n?y ngo?i c?c c?ng tr?nh ? n?u t?i i?m a, i?m b Kho?n n?y;d) C?ng tr?nh c? ?nh h??ng l?n ?n m?i tr??ng ngo?i c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i i?m a, i?m b, i?m c Kho?n n?y ??c c? quan c? th?m quy?n ki?m tra theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng;) Ri?ng ?i v?i c?ng tr?nh ??ng d?y, tr?m bi?n ?p c? c?p i?n ?p t? 35KV tr? xu?ng, c?ng tr?nh c?p IV s? d?ng v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch, ch? ?u t? t? t? ch?c nghi?m thu theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y. Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m b?o c?o v? k?t qu? nghi?m thu n?u tr?n cho c? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng theo ph?n c?p t?i i?m c Kho?n 2 i?u n?y ? t?ng h?p, theo d?i.2. Th?m quy?n ki?m tra:a) H?i ?ng nghi?m thu Nh? n??c c?c c?ng tr?nh x?y d?ng ??c th?nh l?p v? ho?t ?ng theo quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph? th?c hi?n ki?m tra ?i v?i c?ng tr?nh quy ?nh t?i i?m a Kho?n 1 i?u n?y;b) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng tr?c thu?c B? X?y d?ng v? B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ki?m tra c?c lo?i c?ng tr?nh kh?ng ph?n bi?t ngu?n v?n ?u t? thu?c tr?ch nhi?m qu?n l? c?a B? theo quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2 i?u 51 Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?ng tr?nh c?p I, c?ng tr?nh c?p ?c bi?t, c?ng tr?nh do Th? t??ng Ch?nh ph? giao, c?ng tr?nh theo tuy?n i qua 2 t?nh tr? l?n, c?ng tr?nh do B? X?y d?ng, B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh quy?t ?nh ?u t?, c?ng tr?nh do c?c T?p o?n kinh t? nh? n??c quy?t ?nh ?u t? ho?c l?m ch? ?u t?, tr? c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i i?m a Kho?n n?y;c) S? X?y d?ng v? S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ki?m tra c?c lo?i c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n thu?c tr?ch nhi?m qu?n l? c?a S? theo quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u 51 Ngh? ?nh n?y, tr? c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i i?m a, i?m b Kho?n n?y.Cn c? i?u ki?n th?c t? c?a c?c ?a ph??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? th? ?y quy?n th?c hi?n ki?m tra ?i v?i m?t s? c?ng tr?nh c?p III, IV thu?c tr?ch nhi?m c?a S? X?y d?ng, S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh n?u tr?n cho Ph?ng c? ch?c nng qu?n l? x?y d?ng thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n th?c hi?n;d) Trong tr??ng h?p d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh g?m nhi?u c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c? lo?i v? c?p kh?c nhau thu?c ?i t??ng n?u t?i Kho?n 1 i?u n?y th? c? quan ch? tr? t? ch?c th?c hi?n ki?m tra l? c? quan c? tr?ch nhi?m th?c hi?n ki?m tra ?i v?i c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh ch?nh c? c?p cao nh?t c?a d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh;) B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an quy ?nh v? th?m quy?n th?c hi?n ki?m tra ?i v?i c?c c?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh.3. N?i dung ki?m tra bao g?m ki?m tra s? tu?n th? c?c quy ?nh v? c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng c?a ch? ?u t? v? c?c nh? th?u tham gia ho?t ?ng x?y d?ng trong kh?o s?t, thi?t k?, thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y v? quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.4. Tr?nh t? ki?m tra:a) ?i v?i c?ng tr?nh quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y, sau khi kh?i c?ng ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m b?o c?o g?i c? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u n?y c?c th?ng tin sau: T?n v? ?a ch? li?n l?c c?a ch? ?u t?, t?n c?ng tr?nh, ?a i?m x?y d?ng, quy m? v? ti?n ? thi c?ng d? ki?n c?a c?ng tr?nh;b) C? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u n?y th?ng b?o cho ch? ?u t? k? ho?ch ki?m tra; t? ch?c th?c hi?n ki?m tra v? th?ng b?o k?t qu? ki?m tra trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh ch?m nh?t sau 7 ng?y, k? t? ng?y k?t th?c ?t ki?m tra;c) T?i thi?u tr??c 15 ng?y ?i v?i c?ng tr?nh c?p ?c bi?t, c?p I ho?c tr??c 10 ng?y ?i v?i c?c c?ng tr?nh c?n l?i so v?i ng?y ch? ?u t? d? ki?n t? ch?c nghi?m thu theo quy ?nh t?i Kho?n 1 ho?c Kho?n 3 i?u 31 Ngh? ?nh n?y, ch? ?u t? ph?i g?i vn b?n ? ngh? ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng v?o s? d?ng t?i c? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u n?y;d) C? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u n?y th?c hi?n ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu c?a ch? ?u t? v? ra vn b?n ch?p thu?n k?t qu? nghi?m thu c?a ch? ?u t? trong th?i h?n 15 ng?y ?i v?i c?ng tr?nh c?p ?c bi?t, c?p I ho?c 10 ng?y ?i v?i c?c c?ng tr?nh c?n l?i k? t? khi k?t th?c ki?m tra. Tr??ng h?p ch? ?u t? ph?i th?c hi?n c?c y?u c?u quy ?nh t?i i?m  Kho?n n?y th? th?i h?n n?u tr?n ??c t?nh t? khi ch? ?u t? ho?n th?nh c?c y?u c?u n?y;) Trong qu? tr?nh ki?m tra, c? quan c? th?m quy?n ??c quy?n y?u c?u ch? ?u t? v? c?c b?n c? li?n quan gi?i tr?nh, kh?c ph?c c?c t?n t?i (n?u c?) v? th?c hi?n th? nghi?m ?i ch?ng, th? t?i, ki?m ?nh ch?t l??ng b? ph?n, h?ng m?c ho?c to?n b? c?ng tr?nh theo quy ?nh t?i i?u 29 Ngh? ?nh n?y;e) C? quan c? th?m quy?n ??c m?i c?c t? ch?c, c? nh?n c? nng l?c ph? h?p tham gia th?c hi?n vi?c ki?m tra.5. Chi ph? cho vi?c ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu trong qu? tr?nh thi c?ng v? khi ho?n th?nh thi c?ng x?y d?ng do ch? ?u t? l?p d? to?n, th?m ?nh, ph? duy?t v? ??c t?nh trong t?ng m?c ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh.6. B? X?y d?ng h??ng d?n chi ti?t v? ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu trong qu? tr?nh thi c?ng v? khi ho?n th?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh.i?u 33. L?p v? l?u tr? h? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh x?y d?ng1. H? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh x?y d?ng ph?i ??c ch? ?u t? t? ch?c l?p ?y ? tr??c khi ?a h?ng m?c c?ng tr?nh ho?c c?ng tr?nh v?o khai th?c, v?n h?nh.2. H? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh x?y d?ng ??c l?p m?t l?n chung cho to?n b? d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh n?u c?c c?ng tr?nh (h?ng m?c c?ng tr?nh) thu?c d? ?n ??c ?a v?o khai th?c, s? d?ng c?ng m?t th?i i?m. Tr??ng h?p c?c c?ng tr?nh (h?ng m?c c?ng tr?nh) c?a d? ?n ??c ?a v?o khai th?c, s? d?ng ? th?i i?m kh?c nhau th? c? th? l?p h? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh cho ri?ng t?ng c?ng tr?nh (h?ng m?c c?ng tr?nh) n?y.3. Ch? ?u t? t? ch?c l?p v? l?u tr? m?t b? h? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh x?y d?ng; c?c ch? th? tham gia ho?t ?ng ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh t? l?u tr? c?c h? s? li?n quan ?n ph?n vi?c do m?nh th?c hi?n. Ri?ng c?ng tr?nh nh? ? v? c?ng tr?nh di t?ch, vi?c l?u tr? h? s? c?n ph?i tu?n th? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? nh? ? v? ph?p lu?t v? di s?n vn h?a.4. B? X?y d?ng h??ng d?n v? danh m?c v? th?i h?n l?u tr? h? s? ho?n th?nh c?ng tr?nh.i?u 34. B?n giao h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng1. Vi?c b?n giao h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 124 Lu?t X?y d?ng.2. T?y theo i?u ki?n c? th? c?a c?ng tr?nh, t?ng ph?n c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh ? ho?n th?nh v? ??c nghi?m thu theo quy ?nh c? th? ??c b?n giao ?a v?o khai th?c theo y?u c?u c?a ch? ?u t? ho?c ?n v? khai th?c s? d?ng.3. Tr??ng h?p ?p d?ng ?u t? theo h?nh th?c ?i t?c c?ng t?, c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n k? h?p ?ng d? ?n, nh? ?u t? ph?i xem x?t vi?c ?p ?ng c?c i?u ki?n chuy?n giao quy ?nh t?i h?p ?ng d? ?n v? c?c quy ?nh c?a vn b?n quy ph?m ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.i?u 35. Y?u c?u v? b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng1. Nh? th?u thi c?ng x?y d?ng, nh? th?u cung ?ng thi?t b? ch?u tr?ch nhi?m tr??c ch? ?u t? v? vi?c b?o h?nh ?i v?i ph?n c?ng vi?c do m?nh th?c hi?n.2. Th?i gian b?o h?nh ?i v?i h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng m?i ho?c c?i t?o, n?ng c?p ??c t?nh k? t? khi nghi?m thu theo quy ?nh t?i Kho?n 1 v? Kho?n 3 i?u 31 Ngh? ?nh n?y v? ??c quy ?nh nh? sau:a) Kh?ng ?t h?n 24 th?ng ?i v?i c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c?p ?c bi?t v? c?p I;b) Kh?ng ?t h?n 12 th?ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c?p c?n l?i;c) Ri?ng ?i v?i nh? ?, th?i gian b?o h?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? nh? ?.3. Th?i gian b?o h?nh ?i v?i c?c thi?t b? c?ng tr?nh, thi?t b? c?ng ngh? ??c x?c ?nh theo h?p ?ng x?y d?ng nh?ng kh?ng ng?n h?n th?i gian b?o h?nh theo quy ?nh c?a nh? s?n xu?t v? ??c t?nh k? t? khi nghi?m thu ho?n th?nh c?ng t?c l?p ?t thi?t b?.4. T?y theo i?u ki?n c? th? c?a c?ng tr?nh, ch? ?u t? c? th? th?a thu?n v?i nh? th?u v? th?i gian b?o h?nh ri?ng cho m?t ho?c m?t s? h?ng m?c c?ng tr?nh ho?c g?i th?u thi c?ng x?y d?ng, l?p ?t thi?t b? ngo?i th?i gian b?o h?nh chung cho c?ng tr?nh theo quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u n?y, nh?ng kh?ng ?t h?n th?i gian b?o h?nh quy ?nh t?i Kho?n 2, Kho?n 3 i?u n?y.5. ?i v?i c?c h?ng m?c c?ng tr?nh trong qu? tr?nh thi c?ng c? khi?m khuy?t v? ch?t l??ng ho?c x?y ra s? c? ? ??c nh? th?u s?a ch?a, kh?c ph?c th? th?i gian b?o h?nh c?a c?c h?ng m?c c?ng tr?nh n?y c? th? k?o d?i h?n tr?n c? s? th?a thu?n gi?a ch? ?u t? v?i nh? th?u thi c?ng x?y d?ng tr??c khi ??c nghi?m thu.6. Ch? ?u t? ph?i th?a thu?n trong h?p ?ng x?y d?ng v?i c?c nh? th?u tham gia x?y d?ng c?ng tr?nh v? quy?n v? tr?ch nhi?m c?a c?c b?n trong b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng; th?i h?n b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng, thi?t b? c?ng tr?nh, thi?t b? c?ng ngh?; m?c ti?n b?o h?nh; vi?c l?u gi?, s? d?ng, ho?n tr? ti?n b?o h?nh v? vi?c thay th? ti?n b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng b?ng th? b?o l?nh b?o h?nh c?a ng?n h?ng c? gi? tr? t??ng ??ng. C?c nh? th?u n?u tr?n ch? ??c ho?n tr? ti?n b?o h?nh c?ng tr?nh ho?c gi?i t?a th? b?o l?nh b?o h?nh sau khi k?t th?c th?i h?n b?o h?nh v? ??c ch? ?u t? x?c nh?n ? ho?n th?nh c?ng vi?c b?o h?nh.7. ?i v?i c?ng tr?nh s? d?ng v?n nh? n??c, m?c ti?n b?o h?nh t?i thi?u ??c quy ?nh nh? sau:a) 3% gi? tr? h?p ?ng ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng c?p ?c bi?t v? c?p I;b) 5% gi? tr? h?p ?ng ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng c?p c?n l?i;c) M?c ti?n b?o h?nh ?i v?i c?ng tr?nh s? d?ng v?n kh?c c? th? tham kh?o c?c m?c t?i thi?u n?u t?i i?m a v? i?m b Kho?n n?y ? ?p d?ng.i?u 36. Th?c hi?n b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng1. Trong th?i gian b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng, khi ph?t hi?n h? h?ng, khi?m khuy?t c?a c?ng tr?nh th? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh th?ng b?o cho ch? ?u t? ? y?u c?u nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh, nh? th?u cung ?ng thi?t b? th?c hi?n b?o h?nh.2. Nh? th?u thi c?ng x?y d?ng, nh? th?u cung ?ng thi?t b? th?c hi?n b?o h?nh ph?n c?ng vi?c do m?nh th?c hi?n sau khi nh?n ??c th?ng b?o y?u c?u b?o h?nh c?a ch? ?u t?, ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh ?i v?i c?c h? h?ng ph?t sinh trong th?i gian b?o h?nh v? ph?i ch?u m?i chi ph? li?n quan ?n th?c hi?n b?o h?nh.3. Nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh, nh? th?u cung ?ng thi?t b? c? quy?n t? ch?i b?o h?nh trong c?c tr??ng h?p h? h?ng, khi?m khuy?t ph?t sinh kh?ng ph?i do l?i c?a nh? th?u g?y ra ho?c do nguy?n nh?n b?t kh? kh?ng; Tr??ng h?p h? h?ng, khi?m khuy?t ph?t sinh do l?i c?a nh? th?u m? nh? th?u kh?ng th?c hi?n b?o h?nh th? ch? ?u t? c? quy?n s? d?ng ti?n b?o h?nh ? thu? t? ch?c, c? nh?n kh?c th?c hi?n b?o h?nh. Ch? ?u t? ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m th?c hi?n theo ?ng quy ?nh v? v?n h?nh, b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng c?ng tr?nh.4. Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m ki?m tra, nghi?m thu vi?c th?c hi?n b?o h?nh c?a nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh, nh? th?u cung ?ng thi?t b?.5. X?c nh?n ho?n th?nh vi?c b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng:a) Khi k?t th?c th?i gian b?o h?nh, nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh v? nh? th?u cung ?ng thi?t b? l?p b?o c?o ho?n th?nh c?ng t?c b?o h?nh g?i ch? ?u t?. Ch? ?u t? c? tr?nh nhi?m x?c nh?n ho?n th?nh b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng cho nh? th?u b?ng vn b?n;b) Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m tham gia x?c nh?n ho?n th?nh b?o h?nh c?ng tr?nh x?y d?ng cho nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh v? nh? th?u cung ?ng thi?t b? khi c? y?u c?u c?a Ch? ?u t?.6. Nh? th?u kh?o s?t x?y d?ng, nh? th?u thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh, nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh, nh? th?u cung ?ng thi?t b? c?ng tr?nh v? c?c nh? th?u kh?c c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m v? ch?t l??ng ?i v?i ph?n c?ng vi?c do m?nh th?c hi?n k? c? sau th?i gian b?o h?nh.Ch??ng V B?O TR? C?NG TR?NH X?Y D?NGi?u 37. Tr?nh t? th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng1. L?p v? ph? duy?t quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.2. L?p k? ho?ch v? d? to?n kinh ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.3. Th?c hi?n b?o tr? v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng vi?c b?o tr?.4. ?nh gi? an to?n ch?u l?c v? an to?n v?n h?nh c?ng tr?nh.5. L?p v? qu?n l? h? s? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.i?u 38. Quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng1. N?i dung ch?nh c?a quy tr?nh b?o tr?nh c?ng tr?nh x?y d?ng bao g?m:a) C?c th?ng s? k? thu?t, c?ng ngh? c?a c?ng tr?nh, b? ph?n c?ng tr?nh v? thi?t b? c?ng tr?nh;b) Quy ?nh ?i t??ng, ph??ng ph?p v? t?n su?t ki?m tra c?ng tr?nh;c) Quy ?nh n?i "$?????    $ , 4 F H ? ? ? ? " $ X Z ^ h ? ? ? ? ? ? ? ? P T h j v z ? ? ? ^ ` d h r t ? ? ? ? np????r|??>F(?????????????????????????н??н?????????????????????????????????%hhn?5?\?fHmH*q? ????sH*%hhn?6?]?fHmH*q? ????sH*hhn?6?]?mH*sH* hhn?6?]?hhn?mH*sH*hhn?hhn?5?\?mH*sH* hhn?5?\?C$???. ??n?c $?x$Ifa$?kd$$If??????????????????0??? ,"????????????????????????????????? t??0???????????????????????????????????6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p????? $?x$Ifa$. 0 4 H ? $ ? ? j ? ` t ? ? p?????????????????? $?x?\$a$?x?\$_kd?$$If?0??? ,"????????????????????????????????? t??6?????????????????????????????????????2?2? l4?a?p??????@?8V?h????!?#%:&?)?*X-?.T0 1D3?3?508P:2=@LAZB?????????????????????????????x?\$(.????6>T\??fn?????????!?!?#?#% %?%?%8&B&\&f&?&?&?)?)?*?*,+6+V-`-?.?.R0\01(1B3D3?3?3X4^4?5?5.868v8?899N:V:0=8=@ @JALAXB`B?B?B0E8E"F*F?F?F?I?I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?5?\?mH*sH*hhn?hhn?mH*sH*hhn?fHmH*q? ????sH*UZB?B2E$F?FFJ?K(N?NJPLRTV?V?Y,Z?Z@[p[?[?[@\?\?\?]4_x`?a?bd?????????????????????????????x?\$?IDJLJ?K?K?LM?M?M?M?M&N(N?N?NHPPP`QfQJRRR?T?TRVTV?V?V?V?VnXvX?Y?Y$Z&Z*Z,Z?Z?Z>[F[n[v[?[?[?[?[>\@\~\?\?\?\?]?]?]?]2_:_``v`~`@aBa?a?a?b?b?F?\?d?Ƅ΄:?F????! !?!?!?$?$?%?%?%?%?&?&?&?&L(T(?(?() )).):)F)++?+?+?,?,`.h.?.?.//*02011(303?3?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?fHmH*q? ????sH*Uhhn?5?\?mH*sH*hhn?hhn?mH*sH*Udung v? ch? d?n th?c hi?n b?o d??ng c?ng tr?nh ph? h?p v?i t?ng b? ph?n c?ng tr?nh, lo?i c?ng tr?nh v? thi?t b? l?p ?t v?o c?ng tr?nh;d) Quy ?nh th?i i?m v? ch? d?n thay th? ?nh k? c?c thi?t b? l?p ?t v?o c?ng tr?nh;) Ch? d?n ph??ng ph?p s?a ch?a c?c h? h?ng c?a c?ng tr?nh, x? l? c?c tr??ng h?p c?ng tr?nh b? xu?ng c?p;e) Quy ?nh th?i gian s? d?ng c?a c?ng tr?nh;g) Quy ?nh v? n?i dung, th?i gian ?nh gi? ?nh k? ?i v?i c?ng tr?nh ph?i ?nh gi? an to?n trong qu? tr?nh khai th?c s? d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan;h) X?c ?nh th?i i?m, ?i t??ng v? n?i dung c?n ki?m ?nh ?nh k?;i) Quy ?nh th?i i?m, ph??ng ph?p, chu k? quan tr?c ?i v?i c?ng tr?nh c? y?u c?u th?c hi?n quan tr?c;k) C?c ch? d?n kh?c li?n quan ?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng v? quy ?nh c?c i?u ki?n nh?m b?o ?m an to?n lao ?ng, v? sinh m?i tr??ng trong qu? tr?nh th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.2. Tr?ch nhi?m l?p v? ph? duy?t quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng:a) Nh? th?u thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh l?p v? b?n giao cho ch? ?u t? quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng, b? ph?n c?ng tr?nh c?ng v?i h? s? thi?t k? tri?n khai sau thi?t k? c? s?; c?p nh?t quy tr?nh b?o tr? cho ph? h?p v?i c?c n?i dung thay ?i thi?t k? trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng (n?u c?) tr??c khi nghi?m thu h?ng m?c c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng ?a v?o s? d?ng;b) Nh? th?u cung c?p thi?t b? l?p ?t v?o c?ng tr?nh l?p v? b?n giao cho ch? ?u t? quy tr?nh b?o tr? ?i v?i thi?t b? do m?nh cung c?p tr??c khi l?p ?t v?o c?ng tr?nh;c) Tr??ng h?p nh? th?u thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh, nh? th?u cung ?ng thi?t b? kh?ng l?p ??c quy tr?nh b?o tr?, ch? ?u t? c? th? thu? ?n v? t? v?n kh?c c? ? i?u ki?n nng l?c ? l?p quy tr?nh, b?o tr? cho c?c ?i t??ng n?u t?i i?m a, i?m b Kho?n n?y v? c? tr?ch nhi?m chi tr? chi ph? t? v?n;d) Ch? ?u t? t? ch?c l?p v? ph? duy?t quy tr?nh b?o tr? theo quy ?nh t?i i?m b Kho?n 1 i?u 126 Lu?t X?y d?ng. Ch? ?u t?, ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? th? thu? ?n v? t? v?n c? ? i?u ki?n nng l?c ? th?m tra m?t ph?n ho?c to?n b? quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng do nh? th?u thi?t k? l?p l?m c? s? cho vi?c ph? duy?t;) ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng ? ?a v?o khai th?c, s? d?ng nh?ng ch?a c? quy tr?nh b?o tr? th? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh t? ch?c l?p v? ph? duy?t quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng, c? th? t? ch?c ki?m ?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng l?m c? s? ? l?p quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng n?u c?n thi?t. Trong quy tr?nh b?o tr? ph?i x?c ?nh r? th?i gian s? d?ng c?n l?i c?a c?ng tr?nh.3. Kh?ng b?t bu?c ph?i l?p quy tr?nh b?o tr? ri?ng cho t?ng c?ng tr?nh c?p III tr? xu?ng, nh? ? ri?ng l? v? c?ng tr?nh t?m, tr? tr??ng h?p ph?p lu?t c? quy ?nh kh?c. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?a c?c c?ng tr?nh n?y v?n ph?i th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng theo c?c quy ?nh v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng c?a Ngh? ?nh n?y.4. Tr??ng h?p c? ti?u chu?n k? thu?t v? b?o tr? ho?c c? quy tr?nh b?o tr? c?a c?ng tr?nh t??ng t? ph? h?p th? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh c? th? ?p d?ng ti?u chu?n k? thu?t ho?c quy tr?nh ? cho c?ng tr?nh m? kh?ng c?n l?p quy tr?nh b?o tr? ri?ng.5. i?u ch?nh quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng:a) Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh ??c quy?n i?u ch?nh quy tr?nh b?o tr? khi ph?t hi?n th?y nh?ng y?u t? b?t h?p l? c? th? ?nh h??ng ?n ch?t l??ng c?ng tr?nh, g?y ?nh h??ng ?n vi?c khai th?c, s? d?ng c?ng tr?nh v? ch?u tr?ch nhi?m v? quy?t ?nh c?a m?nh;b) Nh? th?u l?p quy tr?nh b?o tr? c? ngh)a v? s?a ?i, b? sung ho?c thay ?i nh?ng n?i dung b?t h?p l? trong quy tr?nh b?o tr? n?u do l?i c?a m?nh g?y ra v? c? quy?n t? ch?i nh?ng y?u c?u i?u ch?nh quy tr?nh b?o tr? kh?ng h?p l? c?a ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh;c) Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh c? quy?n thu? nh? th?u kh?c c? ? i?u ki?n nng l?c th?c hi?n s?a ?i, b? sung thay ?i quy tr?nh b?o tr? trong tr??ng h?p nh? th?u l?p quy tr?nh b?o tr? ban ?u kh?ng th?c hi?n c?c vi?c n?y. Nh? th?u th?c hi?n s?a ?i, b? sung quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng ph?i ch?u tr?ch nhi?m v? ch?t l??ng c?ng vi?c do m?nh th?c hi?n;d) ?i v?i c?ng tr?nh s? d?ng ti?u chu?n k? thu?t b?o tr? ? th?c hi?n b?o tr?, khi ti?u chu?n n?y ??c s?a ?i ho?c thay th? th? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m th?c hi?n b?o tr? theo n?i dung ? ??c s?a ?i;) Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m ph? duy?t nh?ng n?i dung i?u ch?nh c?a quy tr?nh b?o tr?, tr? tr??ng h?p ph?p lu?t c? quy ?nh kh?c.i?u 39. K? ho?ch b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng???????????? 1. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh l?p k? ho?ch b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng h?ng nm tr?n c? s? quy tr?nh b?o tr? ??c ph? duy?t v? hi?n tr?ng c?ng tr?nh.2. N?i dung ch?nh c?a k? ho?ch b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng bao g?m:a) T?n c?ng vi?c th?c hi?n;b) Th?i gian th?c hi?n;c) Ph??ng th?c th?c hi?n;d) Chi ph? th?c hi?n.3. K? ho?ch b?o tr? c? th? ??c s?a ?i, b? sung trong qu? tr?nh th?c hi?n. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh quy?t ?nh vi?c s?a ?i, b? sung k? ho?ch b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.4. Vi?c s?a ch?a c?ng tr?nh, thi?t b? t?y theo m?c ? chi ph?, th? t?c ??c th?c hi?n nh? sau:a) ?i v?i tr??ng h?p s?a ch?a c?ng tr?nh, thi?t b? c? chi ph? d??i 5 trm tri?u ?ng t? ngu?n v?n ng?n s?ch nh? n??c th? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh t? quy?t ?nh v? k? ho?ch s?a ch?a v?i c?c n?i dung sau: T?n b? ph?n c?ng tr?nh ho?c thi?t b? c?n s?a ch?a, thay th?; l? do s?a ch?a ho?c thay th?, m?c ti?u s?a ch?a ho?c thay th?; kh?i l??ng c?ng vi?c; d? ki?n chi ph?, d? ki?n th?i gian th?c hi?n v? th?i gian ho?n th?nh;b) ?i v?i tr??ng h?p s?a ch?a c?ng tr?nh, thi?t b? c? chi ph? th?c hi?n t? 5 trm tri?u ?ng tr? l?n t? ngu?n v?n ng?n s?ch nh? n??c th? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh t? ch?c l?p, tr?nh th?m ?nh v? ph? duy?t b?o c?o kinh t? k? thu?t ho?c d? ?n ?u t? x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh;c) ?i v?i c?ng vi?c s?a ch?a c?ng tr?nh kh?ng s? d?ng v?n t? ngu?n ng?n s?ch nh? n??c, khuy?n kh?ch ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh tham kh?o, ?p d?ng c?c n?i dung n?u t?i i?m a, i?m b Kho?n n?y.i?u 40. Th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng1. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh t? t? ch?c th?c hi?n vi?c ki?m tra, b?o d??ng v? s?a ch?a c?ng tr?nh theo quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh ??c ph? duy?t n?u ? i?u ki?n nng l?c ho?c thu? t? ch?c c? ? i?u ki?n nng l?c th?c hi?n.2. Ki?m tra c?ng tr?nh th??ng xuy?n, ?nh k? v? ?t xu?t nh?m ph?t hi?n k?p th?i c?c d?u hi?u xu?ng c?p, nh?ng h? h?ng c?a c?ng tr?nh, thi?t b? l?p ?t v?o c?ng tr?nh l?m c? s? cho vi?c b?o d??ng c?ng tr?nh.3. B?o d??ng c?ng tr?nh ??c th?c hi?n theo k? ho?ch b?o tr? h?ng nm v? quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng ??c ph? duy?t.4. S?a ch?a c?ng tr?nh bao g?m:a) S?a ch?a ?nh k? c?ng tr?nh bao g?m s?a ch?a h? h?ng ho?c thay th? b? ph?n c?ng tr?nh, thi?t b? l?p ?t v?o c?ng tr?nh b? h? h?ng ??c th?c hi?n ?nh k? theo quy ?nh c?a quy tr?nh b?o tr?;b) S?a ch?a ?t xu?t c?ng tr?nh ??c th?c hi?n khi b? ph?n c?ng tr?nh, c?ng tr?nh b? h? h?ng do ch?u t?c ?ng ?t xu?t nh? gi?, b?o, li l?t, ?ng ?t, va ?p, ch?y v? nh?ng t?c ?ng ?t xu?t kh?c ho?c khi b? ph?n c?ng tr?nh, c?ng tr?nh c? bi?u hi?n xu?ng c?p ?nh h??ng ?n an to?n s? d?ng, v?n h?nh, khai th?c c?ng tr?nh.5. Ki?m ?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh ph?c v? c?ng t?c b?o tr? ??c th?c hi?n trong c?c tr??ng h?p sau:a) Ki?m ?nh ?nh k? theo quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh ? ??c ph? duy?t;b) Khi ph?t hi?n th?y ch?t l??ng c?ng tr?nh c? nh?ng h? h?ng c?a m?t s? b? ph?n c?ng tr?nh, c?ng tr?nh c? d?u hi?u nguy hi?m, kh?ng ?m b?o an to?n cho vi?c khai th?c, s? d?ng;c) Khi c? y?u c?u ?nh gi? ch?t l??ng hi?n tr?ng c?a c?ng tr?nh ph?c v? cho vi?c l?p quy tr?nh b?o tr? ?i v?i nh?ng c?ng tr?nh ? ?a v?o s? d?ng nh?ng ch?a c? quy tr?nh b?o tr?;d) Khi c?n c? c? s? ? quy?t ?nh vi?c k?o d?i th?i h?n s? d?ng c?a c?ng tr?nh ?i v?i c?c c?ng tr?nh ? h?t tu?i th? thi?t k? ho?c l?m c? s? cho vi?c c?i t?o, n?ng c?p c?ng tr?nh;) Khi c? y?u c?u c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? x?y d?ng.6. Quan tr?c c?ng tr?nh ph?c v? c?ng t?c b?o tr? ph?i ??c th?c hi?n trong c?c tr??ng h?p sau:a) C?c c?ng tr?nh quan tr?ng qu?c gia, c?ng tr?nh khi x?y ra s? c? c? th? d?n t?i th?m h?a;b) C?ng tr?nh c? d?u hi?u l?n, nghi?ng, n?t v? c?c d?u hi?u b?t th??ng kh?c c? kh? nng g?y s?p ? c?ng tr?nh;c) Theo y?u c?u c?a ch? ?u t?, ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng;B? X?y d?ng, B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh quy ?nh v? danh m?c c?c c?ng tr?nh b?t bu?c ph?i quan tr?c trong qu? tr?nh khai th?c s? d?ng.7. Tr??ng h?p c?ng tr?nh c? nhi?u ch? s? h?u th? ngo?i vi?c ch?u tr?ch nhi?m b?o tr? ph?n c?ng tr?nh thu?c s? h?u ri?ng c?a m?nh, c?c ch? s? h?u c? tr?ch nhi?m b?o tr? c? ph?n c?ng tr?nh thu?c s? h?u chung theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.8. ?i v?i c?c c?ng tr?nh ch?a b?n giao ??c cho ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh, Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m l?p k? ho?ch b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng v? th?c hi?n vi?c b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng theo c?c n?i dung quy ?nh t?i i?u n?y v? i?u 39 Ngh? ?nh n?y. Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m b?n giao h? s? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng cho Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh tr??c khi b?n giao c?ng tr?nh ?a v?o khai th?c, s? d?ng.i?u 41. Qu?n l? ch?t l??ng c?ng vi?c b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng1. Vi?c ki?m tra c?ng tr?nh th??ng xuy?n, ?nh k? v? ?t xu?t ??c ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh th?c hi?n b?ng tr?c quan, b?ng c?c s? li?u quan tr?c th??ng xuy?n (n?u c?) ho?c b?ng c?c thi?t b? ki?m tra chuy?n d?ng khi c?n thi?t.2. C?ng t?c b?o d??ng c?ng tr?nh ??c th?c hi?n t?ng b??c theo quy ?nh t?i quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng. K?t qu? th?c hi?n c?ng t?c b?o d??ng c?ng tr?nh ph?i ??c ghi ch?p v? l?p h? s?; ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m x?c nh?n vi?c ho?n th?nh c?ng t?c b?o d??ng v? qu?n l? trong h? s? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.3. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m t? ch?c gi?m s?t, nghi?m thu c?ng t?c thi c?ng s?a ch?a; l?p, qu?n l? v? l?u gi? h? s? s?a ch?a c?ng tr?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng v? c?c quy ?nh ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.4. C?ng vi?c s?a ch?a c?ng tr?nh ph?i ??c b?o h?nh kh?ng ?t h?n 6 th?ng ?i v?i c?ng tr?nh t? c?p II tr? xu?ng v? kh?ng ?t h?n 12 th?ng ?i v?i c?ng tr?nh t? c?p I tr? l?n.5. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh th?a thu?n v?i nh? th?u s?a ch?a c?ng tr?nh v? quy?n v? tr?ch nhi?m b?o h?nh, th?i gian b?o h?nh, m?c ti?n b?o h?nh ?i v?i c?c c?ng vi?c s?a ch?a trong qu? tr?nh th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.6. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m t? ch?c gi?m s?t, nghi?m thu c?ng t?c thi c?ng s?a ch?a; l?p, qu?n l? v? l?u gi? h? s? s?a ch?a c?ng tr?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. Tr??ng h?p c?ng tr?nh c? y?u c?u v? quan tr?c ho?c ph?i ki?m ?nh ch?t l??ng th? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh ph?i thu? t? ch?c c? ? i?u ki?n nng l?c ? th?c hi?n. Tr??ng h?p c?n thi?t ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l? s? d?ng c?ng tr?nh c? th? thu? t? ch?c ?c l?p ? ?nh gi? b?o c?o k?t qu? ki?m ?nh, b?o c?o k?t qu? quan tr?c.8. T?i li?u ph?c v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng:a) C?c t?i li?u ph?c v? c?ng t?c b?o tr? bao g?m quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng, b?n v? ho?n c?ng, l? l?ch thi?t b? l?p ?t trong c?ng tr?nh v? c?c h? s?, t?i li?u c?n thi?t kh?c ph?c v? cho b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng;b) Ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m b?n giao c?c t?i li?u ph?c v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng cho ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh tr??c khi b?n giao c?ng tr?nh ?a v?o khai th?c, s? d?ng.9. H? s? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng bao g?m:a) C?c t?i li?u ph?c v? c?ng t?c b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng n?u t?i Kho?n 8 i?u n?y;b) K? ho?ch b?o tr?;c) K?t qu? ki?m tra c?ng tr?nh th??ng xuy?n v? ?nh k?;d) K?t qu? b?o d??ng, s?a ch?a c?ng tr?nh;) K?t qu? quan tr?c, k?t qu? ki?m ?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh (n?u c?);e) K?t qu? ?nh gi? an to?n ch?u l?c v? v?n h?nh c?ng tr?nh trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng (n?u c?);g) C?c t?i li?u kh?c c? li?n quan.i?u 42. Chi ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng1. Kinh ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng ??c h?nh th?nh t? c?c ngu?n sau ?y:a) Ng?n s?ch nh? n??c (ng?n s?ch Trung ??ng, ng?n s?ch ?a ph??ng) ph?n b? h?ng nm ?i v?i d? ?n s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c;b) Ngu?n thu ph? s? d?ng c?ng tr?nh x?y d?ng ngo?i ng?n s?ch nh? n??c;c) Ngu?n v?n c?a ch? ?u t?, ch? s? h?u ?i v?i c?c c?ng tr?nh kinh doanh;d) Ngu?n ?ng g?p v? huy ?ng c?a c?c t? ch?c, c? nh?n;) C?c ngu?n v?n h?p ph?p kh?c.2. Chi ph? l?p, th?m tra quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng:a) Chi ph? l?p, th?m tra quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng ??c t?nh trong t?ng m?c ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh;b) Chi ph? l?p, th?m tra quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng ?i v?i c?ng tr?nh ? ?a v?o khai th?c, s? d?ng nh?ng ch?a c? quy tr?nh b?o tr? ??c t?nh trong chi ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng;c) Chi ph? i?u ch?nh quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng n?m trong chi ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng. Nh? th?u l?p quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng c? tr?ch nhi?m chi tr? chi ph? th?c hi?n i?u ch?nh quy tr?nh b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng trong tr??ng h?p vi?c ph?i th?c hi?n i?u ch?nh n?y do l?i c?a m?nh g?y ra.3. D? to?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng:a) D? to?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng (sau ?y g?i t?t l? d? to?n b?o tr?) ??c x?c ?nh theo c?ng vi?c b?o tr? c? th? v? l? cn c? ? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh qu?n l? chi ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng;b) D? to?n b?o tr? ??c l?p cn c? tr?n c? s? kh?i l??ng c?c c?ng vi?c x?c ?nh theo k? ho?ch b?o tr? v? ?n gi? x?y d?ng theo quy ?nh c?a c?p c? th?m quy?n ph?c v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng ? th?c hi?n kh?i l??ng c?ng vi?c ?;c) Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m t? ch?c l?p, th?m ?nh v? ph? duy?t d? to?n b?o tr? ?i v?i c?c c?ng tr?nh s? d?ng ngu?n v?n ng?n s?ch nh? n??c v? v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch ? th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.?i v?i c?c c?ng tr?nh s? d?ng ngu?n v?n kh?c, khuy?n kh?ch ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh t? ch?c l?p, th?m ?nh v? ph? duy?t d? to?n chi ph? b?o tr?;d) C?c c? quan quy ?nh t?i Kho?n 2, Kho?n 3, Kho?n 4 i?u 51 Ngh? ?nh n?y cn c? ph??ng ph?p l?p ?nh m?c x?y d?ng ph?c v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng do B? X?y d?ng h??ng d?n, t? ch?c x?y d?ng v? c?ng b? c?c ?nh m?c x?y d?ng ph?c v? b?o tr? cho c?c c?ng tr?nh ph? h?p v?i ?c th? c?a B?, ?a ph??ng v? g?i v? B? X?y d?ng ? theo d?i, qu?n l?.4. Ch? s? h?u c?ng tr?nh ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh ph? duy?t d? to?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? chi ph? trong ho?t ?ng x?y d?ng.5. Qu?n l?, thanh to?n, quy?t to?n chi ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng:a) ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng s? d?ng ngu?n v?n ng?n s?ch nh? n??c, ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m qu?n l?, thanh to?n, quy?t to?n kinh ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh c?a Lu?t Ng?n s?ch Nh? n??c v? c?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t c? li?n quan;b) ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng kh?ng s? d?ng ngu?n v?n ng?n s?ch Nh? n??c ? th?c hi?n b?o tr?, ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh ch?u tr?ch nhi?m qu?n l? kinh ph? th?c hi?n b?o tr? v? thanh to?n, quy?t to?n chi ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.6. ?i v?i tr??ng h?p quy ?nh t?i Kho?n 8 i?u 40 Ngh? ?nh n?y, chi ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng ??c t?nh trong t?ng m?c ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh.i?u 43. ?nh gi? an to?n ch?u l?c v? an to?n v?n h?nh c?ng tr?nh trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng1. C?ng tr?nh quan tr?ng qu?c gia, c?ng tr?nh quy m? l?n, k? thu?t ph?c t?p, ?nh h??ng ?n an to?n c?ng ?ng ph?i ??c t? ch?c ?nh gi? ?nh k? v? an to?n c?a c?ng tr?nh trong qu? tr?nh khai th?c s? d?ng.2. N?i dung ?nh gi? bao g?m an to?n ch?u l?c v? an to?n v?n h?nh trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng c?a c?ng tr?nh. Vi?c ?nh gi? an to?n ph?ng ch?y v? ch?a ch?y, an to?n h?t nh?n v? c?c n?i dung ?nh gi? an to?n kh?c ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh ph?i t? ch?c ?nh gi? ?nh k? v? an to?n ch?u l?c v? an to?n v?n h?nh c?ng tr?nh, g?i k?t qu? ?nh gi? ?n c? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u n?y ? theo d?i v? ki?m tra.4. Th?m quy?n ki?m tra c?ng t?c ?nh gi? an to?n ch?u l?c, an to?n v?n h?nh trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng c?ng tr?nh:a) C? quan chuy?n m?n v? x?y d?ng tr?c thu?c B? X?y d?ng v? B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ki?m tra ?i v?i c?ng tr?nh c?p I tr? l?n theo chuy?n ng?nh qu?n l? quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2 i?u 51 Ngh? ?nh n?y;b) S? X?y d?ng v? S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ki?m tra ?i v?i c?ng tr?nh tr?n ?a b?n t? c?p II tr? xu?ng theo chuy?n ng?nh qu?n l? quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u 51 Ngh? ?nh n?y;c) B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an t? ch?c th?c hi?n ki?m tra ?i v?i c?c c?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh.5. Chi ph? th?c hi?n vi?c ?nh gi? an to?n c?ng tr?nh trong qu? tr?nh khai th?c s? d?ng bao g?m chi ph? ki?m ?nh ch?t l??ng, chi ph? thu? chuy?n gia v? c?c chi ph? c?n thi?t kh?c do ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh chi tr? v? ??c t?nh v?o chi ph? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.6. B? X?y d?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh, B? Qu?c ph?ng v? B? C?ng an quy ?nh v? ?i t??ng c?ng tr?nh, t?n su?t ?nh gi?, quy tr?nh ?nh gi? an to?n ch?u l?c, an to?n v?n h?nh c?a c?ng tr?nh trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng.i?u 44. X? l? ?i v?i c?ng tr?nh c? d?u hi?u nguy hi?m, kh?ng ?m b?o an to?n cho khai th?c, s? d?ng1. Khi ph?t hi?n c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c? d?u hi?u nguy hi?m, kh?ng ?m b?o an to?n cho vi?c khai th?c, s? d?ng th? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m th?c hi?n c?c vi?c sau ?y:a) Ki?m tra l?i hi?n tr?ng c?ng tr?nh;b) T? ch?c ki?m ?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh (n?u c?n thi?t);c) Quy?t ?nh th?c hi?n c?c bi?n ph?p kh?n c?p nh? h?n ch? s? d?ng c?ng tr?nh, ng?ng s? d?ng c?ng tr?nh, di chuy?n ng??i v? t?i s?n ? b?o ?m an to?n n?u c?ng tr?nh c? nguy c? s?p ?;d) B?o c?o ngay v?i ch?nh quy?n ?a ph??ng n?i g?n nh?t;) S?a ch?a nh?ng h? h?ng c? nguy c? l?m ?nh h??ng ?n an to?n s? d?ng, an to?n v?n h?nh c?a c?ng tr?nh ho?c ph? d? c?ng tr?nh khi c?n thi?t.2. Khi ph?t hi?n ho?c nh?n ??c th?ng tin b? ph?n c?ng tr?nh ho?c c?ng tr?nh c? d?u hi?u nguy hi?m, kh?ng ?m b?o an to?n cho vi?c khai th?c, s? d?ng th? ch?nh quy?n ?a ph??ng c? tr?ch nhi?m:a) T? ch?c ki?m tra, th?ng b?o, y?u c?u v? h??ng d?n ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh t? ch?c kh?o s?t, ki?m ?nh ch?t l??ng, ?nh gi? m?c ? nguy hi?m, th?c hi?n s?a ch?a ho?c ph? d? b? ph?n c?ng tr?nh ho?c c?ng tr?nh, n?u c?n thi?t;b) Y?u c?u ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh th?c hi?n c?c bi?n ph?p kh?n c?p n?u t?i i?m c Kho?n 1 i?u n?y trong tr??ng h?p ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh kh?ng ch? ?ng th?c hi?n ? ?m b?o an to?n;c) Tr??ng h?p c?ng tr?nh x?y d?ng, h?ng m?c c?ng tr?nh x?y d?ng c? d?u hi?u nguy hi?m c? th? d?n t?i nguy c? s?p ? th? c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n c? tr?ch nhi?m ch? tr?, ph?i h?p v?i ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng th?c hi?n ngay c?c bi?n ph?p an to?n, bao g?m h?n ch? s? d?ng c?ng tr?nh, ng?ng s? d?ng c?ng tr?nh, di chuy?n ng??i v? t?i s?n n?u c?n thi?t ? b?o ?m an to?n;d) X? l? tr?ch nhi?m c?a ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t khi kh?ng th?c hi?n theo c?c y?u c?u c?a c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u 45 Ngh? ?nh n?y.3. Ri?ng ?i v?i chung c? ci, chung c? c? d?u hi?u nguy hi?m, kh?ng ?m b?o an to?n cho vi?c khai th?c, s? d?ng, ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh th?c hi?n c?c quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y v? c?c quy ?nh kh?c c?a ph?p lu?t v? nh? ?.4. M?i c?ng d?n ?u c? quy?n th?ng b?o cho ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh, c? quan qu?n l? nh? n??c ho?c c?c ph??ng ti?n th?ng tin ?i ch?ng bi?t khi ph?t hi?n b? ph?n c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng x?y ra s? c? ho?c c? d?u hi?u nguy hi?m, kh?ng ?m b?o an to?n cho vi?c khai th?c, s? d?ng ? x? l? k?p th?i.5. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh, c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n khi ti?p nh?n ??c th?ng tin v? b? ph?n c?ng tr?nh, c?ng tr?nh x?y d?ng x?y ra s? c? ho?c c? d?u hi?u nguy hi?m, kh?ng ?m b?o an to?n cho vi?c khai th?c, s? d?ng c? tr?ch nhi?m ?p d?ng c?c bi?n ph?p an to?n n?u t?i i?m c Kho?n 1 i?u n?y. Tr??ng h?p kh?ng x? l? k?p th?i, g?y thi?t h?i v? ng??i v? t?i s?n th? ph?i ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t.i?u 45. X? l? ?i v?i c?ng tr?nh h?t th?i h?n s? d?ng c? nhu c?u s? d?ng ti?p1. C?ng tr?nh h?t th?i h?n s? d?ng th? ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh ph?i th?c hi?n c?c c?ng vi?c sau:a) T? ch?c ki?m tra, ki?m ?nh, ?nh gi? ch?t l??ng hi?n tr?ng c?a c?ng tr?nh;b) Gia c?, c?i t?o, s?a ch?a h? h?ng c?ng tr?nh (n?u c?) ? ?m b?o c?ng nng v? an to?n s? d?ng tr??c khi xem x?t, quy?t ?nh vi?c ti?p t?c s? d?ng c?ng tr?nh;c) T? quy?t ?nh vi?c ti?p t?c s? d?ng sau khi th?c hi?n c?c c?ng vi?c n?u t?i i?m a, i?m b Kho?n n?y tr? c?c c?ng tr?nh quy ?nh t?i i?m d Kho?n n?y;d) B?o c?o k?t qu? ki?m tra, ki?m ?nh, ?nh gi? ch?t l??ng c?ng tr?nh, k?t qu? s?a ch?a c?ng tr?nh (n?u c?) v?i c?c c? quan quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u n?y ? ??c xem x?t v? ch?p thu?n vi?c k?o d?i th?i h?n s? d?ng ?i v?i c?ng tr?nh quy ?nh t?i Ph? l?c II Ngh? ?nh n?y.2. Tr?ch nhi?m th?ng b?o v? th?m quy?n x? l? ?i v?i c?ng tr?nh h?t th?i h?n s? d?ng c? nhu c?u s? d?ng ti?p:a) B? X?y d?ng, B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ?i v?i c?c c?ng tr?nh c?p ?c bi?t thu?c ph?m vi qu?n l? c?a B? theo quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2 i?u 51 Ngh? ?nh n?y;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?i v?i c?c c?ng tr?nh c?p I, c?p II tr?n ?a b?n;c) ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ?i v?i c?c c?ng tr?nh c?n l?i tr?n ?a b?n;d) B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an quy ?nh v? tr?ch nhi?m th?ng b?o v? th?m quy?n x? l? ?i v?i c?ng tr?nh h?t th?i h?n s? d?ng c? nhu c?u s? d?ng ti?p ?i v?i c?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh;) Ri?ng ?i v?i nh? ?, th?m quy?n x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? nh? ?.3. Vi?c quy?t ?nh th?i h?n ti?p t?c s? d?ng c?a c?ng tr?nh ??c cn c? v?o t?nh tr?ng k? thu?t, y?u c?u s? d?ng c? th?, lo?i v? c?p c?a c?ng tr?nh.4. C?c tr??ng h?p kh?ng ti?p t?c s? d?ng ?i v?i c?ng tr?nh h?t th?i h?n s? d?ng:a) Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh kh?ng c? nhu c?u s? d?ng ti?p;b) Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh ? th?c hi?n c?c quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y nh?ng c?ng tr?nh kh?ng ?m b?o an to?n.5. Ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m ph? d? c?ng tr?nh quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u n?y.Ch??ng VI S? C? C?NG TR?NH X?Y D?NGi?u 46. Ph?n c?p s? c? trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng v? khai th?c, s? d?ng c?ng tr?nhC?p s? c? ??c chia th?nh ba c?p theo m?c ? h? h?i c?ng tr?nh v? thi?t h?i v? ng??i, bao g?m s? c? c?p I, c?p II v? c?p III nh? sau:1. S? c? c?p I bao g?m:a) S? c? c?ng tr?nh x?y d?ng l?m ch?t t? 6 ng??i tr? l?n;b) S?p, ? c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c?p I tr? l?n ho?c h? h?ng c? nguy c? g?y s?p, ? c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c?p I tr? l?n.2. S? c? c?p II bao g?m:a) S? c? c?ng tr?nh x?y d?ng l?m ch?t t? 1 ng??i ?n 5 ng??i;b) S?p, ? c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c?p II, c?p III ho?c h? h?ng c? nguy c? g?y s?p, ? c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh c?p II v? c?p III.3. S? c? c?p III bao g?m c?c s? c? c?n l?i ngo?i c?c s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2 i?u n?y.i?u 47. B?o c?o s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng1. Ngay sau khi x?y ra s? c?, b?ng ph??ng ph?p nhanh nh?t ch? ?u t? ph?i b?o c?o t?m t?t v? s? c? cho ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i x?y ra s? c? v? c? quan c?p tr?n c?a m?nh, ?y ban nh?n d?n c?p x? ngay sau khi nh?n ??c th?ng tin ph?i b?o c?o cho ?y ban nh?n d?n c?p huy?n v? c?p t?nh v? s? c?.2. Trong v?ng 24 gi? k? t? khi x?y ra s? c?, ch? ?u t? b?o c?o v? s? c? b?ng vn b?n t?i ?y ban nh?n d?n c?p huy?n v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i x?y ra s? c?. ?i v?i t?t c? c?c lo?i s? c?, n?u c? thi?t h?i v? ng??i th? ch? ?u t? g?i b?o c?o cho B? X?y d?ng v? c?c c? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.3. Sau khi nh?n ??c b?o c?o b?ng vn b?n ho?c nh?n ??c th?ng tin v? s? c?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m g?i b?o c?o s? c? cho B? X?y d?ng v? B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ?i v?i c?c s? c? s? c? c?p I v? c?c s? c? kh?c c? thi?t h?i v? ng??i.4. C? quan qu?n l? nh? n??c c? th?m quy?n ??c quy?n y?u c?u ch? ?u t? v? c?c b?n li?n quan cung c?p th?ng tin v? s? c?.5. Tr??ng h?p s? c? c?ng tr?nh x?y ra trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng, ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c? tr?ch nhi?m th?c hi?n theo quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2, Kho?n 3 i?u n?y.i?u 48. Gi?i quy?t s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng1. Khi x?y ra s? c?, ch? ?u t? v? nh? th?u thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m th?c hi?n c?c bi?n ph?p k?p th?i ? t?m ki?m, c?u h?, b?o ?m an to?n cho ng??i v? t?i s?n, h?n ch? v? ngn ng?a c?c nguy hi?m c? th? ti?p t?c x?y ra; t? ch?c b?o v? hi?n tr??ng s? c? v? th?c hi?n b?o c?o theo quy ?nh t?i i?u 47 Ngh? ?nh n?y. ?y ban nh?n d?n c?c c?p ch? ?o, h? tr? c?c b?n c? li?n quan t? ch?c l?c l??ng t?m ki?m c?u n?n, b?o v? hi?n tr??ng s? c? v? th?c hi?n c?c c?ng vi?c c?n thi?t kh?c trong qu? tr?nh gi?i quy?t s? c?.2. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? tr?ch nhi?m ch? tr? gi?i quy?t s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng v? th?c hi?n c?c c?ng vi?c sau:a) Xem x?t, quy?t ?nh d?ng, t?m d?ng thi c?ng ho?c khai th?c s? d?ng ?i v?i h?ng m?c c?ng tr?nh, m?t ph?n ho?c to?n b? c?ng tr?nh t?y theo m?c ? v? ph?m vi s? c?;b) Xem x?t, quy?t ?nh vi?c ph? d?, thu d?n hi?n tr??ng s? c? tr?n c? s? ?p ?ng c?c y?u c?u sau: ?m b?o an to?n cho ng??i, t?i s?n, c?ng tr?nh v? c?c c?ng tr?nh l?n c?n. Hi?n tr??ng s? c? ph?i ??c c?c b?n li?n quan ch?p ?nh, quay phim, thu th?p ch?ng c?, ghi ch?p c?c t? li?u c?n thi?t ph?c v? c?ng t?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? v? l?p h? s? s? c? tr??c khi ph? d?, thu d?n;c) Th?ng b?o k?t qu? gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? cho ch? ?u t?, c?c ch? th? kh?c c? li?n quan; c?c y?u c?u ?i v?i ch? ?u t?, ch? s? h?u ho?c c?c b?n c? li?n quan ph?i th?c hi?n ? kh?c ph?c s? c?;d) X? l? tr?ch nhi?m c?a c?c b?n c? li?n quan theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) Cn c? i?u ki?n th?c t? c?a ?a ph??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? th? ph?n c?p cho ?y ban nh?n d?n c?p huy?n ch? tr? gi?i quy?t ?i v?i s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng c?p III.3. Ch? ?u t?, nh? th?u thi c?ng x?y d?ng trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng ho?c ch? s? h?u, ng??i qu?n l?, s? d?ng trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng c? tr?ch nhi?m kh?c ph?c s? c? theo y?u c?u c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n. Sau khi kh?c ph?c s? c?, c? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u n?y quy?t ?nh vi?c ti?p t?c thi c?ng ho?c ?a c?ng tr?nh v?o s? d?ng.4. T? ch?c, c? nh?n g?y ra s? c? c? tr?ch nhi?m b?i th??ng thi?t h?i v? chi ph? cho vi?c kh?c ph?c s? c? t?y theo t?nh ch?t, m?c ? v? ph?m vi ?nh h??ng c?a s? c?.i?u 49. Gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng1. Th?m quy?n ch? tr? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng ??c quy ?nh nh? sau:a) B? X?y d?ng, B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ch? tr? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? c?p I ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh theo tr?ch nhi?m qu?n l? quy ?nh t?i Kho?n 1, Kho?n 2 i?u 51 Ngh? ?nh n?y, tr? tr??ng h?p kh?c theo y?u c?u c?a Th? t??ng Ch?nh ph?;b) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n c?c s? c? c?p II, c?p III tr?n ?a b?n. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? th? ? ngh? B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ph?i h?p ho?c t? ch?c th?c hi?n gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? n?u tr?n khi c?n thi?t;c) B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? ?i v?i c?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh.2. C? quan c? th?m quy?n quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u n?y th?nh l?p T? i?u tra s? c? ? gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c?. T? i?u tra s? c? bao g?m ?i di?n c?c ?n v? c?a c? quan ch? tr? gi?i quy?t s? c?, c?c c? quan c? li?n quan v? c?c chuy?n gia v? nh?ng chuy?n ng?nh k? thu?t li?n quan ?n s? c?. Tr??ng h?p c?n thi?t, c? quan ch? tr? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? ch? ?nh t? ch?c ki?m ?nh th?c hi?n gi?m ?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh ph?c v? ?nh gi? nguy?n nh?n s? c? v? ?a ra gi?i ph?p kh?c ph?c.?i v?i s? c? c? h?u qu? nghi?m tr?ng, Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh th?nh l?p ?y ban ho?c T? i?u tra s? c? do B? X?y d?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan c? li?n quan ? gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c?.3. N?i dung th?c hi?n gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c?:a) Thu th?p h? s?, t?i li?u, s? li?u k? thu?t c? li?n quan v? th?c hi?n c?c c?ng vi?c chuy?n m?n ? x?c ?nh nguy?n nh?n s? c?;b) ?nh gi? m?c ? an to?n c?a c?ng tr?nh sau s? c?;c) Ph?n ?nh tr?ch nhi?m c?a c?c t? ch?c v? c? nh?n c? li?n quan;d) L?p h? s? gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c?, bao g?m: B?o c?o gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? v? c?c t?i li?u li?n quan trong qu? tr?nh th?c hi?n gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c?.4. Chi ph? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? c?ng tr?nh x?y d?nga) Tr??ng h?p s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng x?y ra trong qu? tr?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh, ch? ?u t? c? tr?ch nhi?m chi tr? chi ph? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng. Sau khi c? k?t qu? gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng v? ph?n ?nh tr?ch nhi?m th? t? ch?c, c? nh?n g?y ra s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng ph?i c? tr?ch nhi?m chi tr? chi ph? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? n?u tr?n. Tr??ng h?p s? c? c?ng tr?nh x?y ra do nguy?n nh?n b?t kh? kh?ng th? tr?ch nhi?m chi tr? chi ph? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? th?c hi?n theo quy ?nh c?a h?p ?ng x?y d?ng c? li?n quan;b) Tr??ng h?p s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng x?y ra trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng c?ng tr?nh, ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh c? tr?ch nhi?m chi tr? chi ph? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng. Sau khi c? k?t qu? gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng v? ph?n ?nh tr?ch nhi?m th? t? ch?c, c? nh?n g?y ra s? c? c?ng tr?nh x?y d?ng ph?i c? tr?ch nhi?m chi tr? chi ph? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? n?u tr?n. Tr??ng h?p s? c? c?ng tr?nh x?y ra do nguy?n nh?n b?t kh? kh?ng th? tr?ch nhi?m chi tr? chi ph? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? do ch? s? h?u ho?c ng??i qu?n l?, s? d?ng c?ng tr?nh chi tr?.i?u 50. H? s? s? c? c?ng tr?nh x?y d?ngCh? ?u t?, ch? s? h?u ho?c ch? qu?n l?, s? d?ng c? tr?ch nhi?m l?p h? s? s? c? bao g?m c?c n?i dung sau:1. Bi?n b?n ki?m tra hi?n tr??ng s? c? v?i c?c n?i dung: T?n c?ng tr?nh, h?ng m?c c?ng tr?nh x?y ra s? c?; ?a i?m x?y d?ng c?ng tr?nh, th?i i?m x?y ra s? c?, m? t? s? b? v? di?n bi?n s? c?; t?nh tr?ng c?ng tr?nh khi x?y ra s? c?; s? b? v? t?nh h?nh thi?t h?i v? ng??i v? v?t ch?t; s? b? v? nguy?n nh?n s? c?.2. C?c t?i li?u v? thi?t k? v? thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh li?n quan ?n s? c?.3. H? s? gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c?.4. C?c t?i li?u li?n quan ?n qu? tr?nh gi?i quy?t s? c?.Ch??ng VIIQU?N L? NH? N??C V? CH?T L??NG C?NG TR?NH X?Y D?NGi?u 51. Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng1. B? X?y d?ng th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng trong ph?m vi c? n??c v? qu?n l? ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh, bao g?m: C?ng tr?nh d?n d?ng; c?ng tr?nh c?ng nghi?p v?t li?u x?y d?ng; c?ng tr?nh c?ng nghi?p nh?; c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t; c?ng tr?nh giao th?ng trong ? th? tr? c?ng tr?nh ??ng s?t, c?ng tr?nh c?u v??t s?ng v? ??ng qu?c l?.2. C?c B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh:a) B? Giao th?ng v?n t?i qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh giao th?ng tr? c?c c?ng tr?nh giao th?ng do B? X?y d?ng qu?n l?;b) B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh n?ng nghi?p v? ph?t tri?n n?ng th?n;c) B? C?ng Th??ng qu?n l? ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh c?ng nghi?p tr? c?c c?ng tr?nh c?ng nghi?p do B? X?y d?ng qu?n l?.3. B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an qu?n l? ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh.4. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n. S? X?y d?ng v? c?c S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh chuy?n ng?nh tr?n ?a b?n nh? sau:a) S? X?y d?ng qu?n l? ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh d?n d?ng; c?ng tr?nh c?ng nghi?p v?t li?u x?y d?ng, c?ng tr?nh c?ng nghi?p nh?; c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t; c?ng tr?nh giao th?ng trong ? th? tr? c?ng tr?nh ??ng s?t, c?ng tr?nh c?u v??t s?ng v? ??ng qu?c l?;b) S? Giao th?ng v?n t?i qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh giao th?ng tr? c?c c?ng tr?nh giao th?ng do S? X?y d?ng qu?n l?.c) S? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh n?ng nghi?p v? ph?t tri?n n?ng th?n;d) S? C?ng th??ng qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh c?ng nghi?p tr? c?c c?ng tr?nh c?ng nghi?p do S? X?y d?ng qu?n l?.i?u 52. N?i dung th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng c?a B? X?y d?ng1. Ban h?nh v? h??ng d?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t theo th?m quy?n v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng.2. T? ch?c ki?m tra ?nh k? theo k? ho?ch v? ki?m tra ?t xu?t c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?a c?c B?, ng?nh, ?a ph??ng, c?c ch? th? tham gia x?y d?ng c?ng tr?nh v? ki?m tra ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh x?y d?ng khi c?n thi?t.3. Y?u c?u, ?n ?c c?c B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n ki?m tra c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng trong ph?m vi qu?n l? c?a m?nh.4. H??ng d?n vi?c ng k? th?ng tin nng l?c ho?t ?ng x?y d?ng c?a c?c t? ch?c, c? nh?n tr?n c? n??c v? ng t?i tr?n trang th?ng tin i?n t? do B? qu?n l? theo quy ?nh.5. Th?m ?nh thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh v? qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh.6. Ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh thu?c ph?m vi qu?n l? c?a B? v? ph?i h?p v?i B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ki?m tra ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh theo quy ?nh t?i i?u 32 Ngh? ?nh n?y.7. H??ng d?n v? chi ph? cho vi?c l?p, th?m tra v? i?u ch?nh quy tr?nh b?o tr?; x?c ?nh t? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng v? h??ng d?n vi?c ?ng g?p chi ph? ? b?o tr? ?i v?i c?c c?ng tr?nh thu?c ph?m vi qu?n l? c?a B?; h??ng d?n ph??ng ph?p l?p d? to?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng v? t? ch?c l?p, c?ng b? c?c ?nh m?c x?y d?ng ph?c v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng.8. Ki?m tra vi?c th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng, ?nh gi? an to?n ch?u l?c v? an to?n v?n h?nh trong qu? tr?nh khai th?c s? d?ng.9. Xem x?t, quy?t ?nh vi?c ti?p t?c s? d?ng ?i v?i c?ng tr?nh h?t tu?i th? thi?t k?, x? l? ?i v?i c?ng tr?nh c? bi?u hi?n xu?ng c?p v? ch?t l??ng, kh?ng ?m b?o an to?n cho vi?c khai th?c, s? d?ng v? th?ng b?o th?ng tin c?c c?ng tr?nh h?t th?i h?n s? d?ng ??c ti?p t?c s? d?ng, t?m d?ng s? d?ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh thu?c ph?m vi qu?n l? c?a B?.10. Ch? tr?, ph?i h?p c?ng c?c B?, c? quan ngang B? v? c?c ?a ph??ng c? li?n quan th?c hi?n thanh tra, ki?m tra vi?c tu?n th? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ph?m vi to?n qu?c.11. T? ch?c gi?m ?nh ch?t l??ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 51 Ngh? ?nh n?y khi ??c y?u c?u ho?c khi ph?t hi?n c?ng tr?nh c? ch?t l??ng kh?ng ?m b?o y?u c?u theo thi?t k?, c? nguy c? m?t an to?n ch?u l?c.12. T? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? theo quy ?nh t?i i?u 49 Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 51 Ngh? ?nh n?y.13. Ch? tr? t? ch?c x?t gi?i th??ng v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh t?i i?u 9 Ngh? ?nh n?y.14. T?ng h?p, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? h?ng nm v? t?nh h?nh ch?t l??ng, c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ph?m vi c? n??c v? b?o c?o ?t xu?t khi c? y?u c?u.15. X? l? vi ph?m v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh.16. Th?c hi?n c?c n?i dung qu?n l? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan ?n qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng.i?u 53. N?i dung qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng c?a c?c B?, ng?nh kh?c1. C?c B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh c? tr?ch nhi?m qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng nh? sau:a) H??ng d?n th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng ?p d?ng cho c?c c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh;b) T? ch?c ki?m tra ?nh k? theo k? ho?ch, ki?m tra ?t xu?t c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?a c?c ch? th? tham gia x?y d?ng c?ng tr?nh v? ki?m tra ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh thu?c ph?m vi qu?n l? c?a B? khi c?n thi?t ho?c khi ??c B? X?y d?ng y?u c?u;c) B?o c?o B? X?y d?ng k? ho?ch ki?m tra, k?t qu? ki?m tra c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng v? ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh x?y d?ng thu?c ph?m vi qu?n l? c?a B?;d) Th?c hi?n c?c quy ?nh t? Kho?n 5 ?n Kho?n 9 i?u 52 Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh thu?c ph?m vi qu?n l? c?a B?;) Ph?i h?p v?i B? X?y d?ng v? c?c ?a ph??ng c? li?n quan th?c hi?n thanh tra, ki?m tra vi?c tu?n th? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ph?m vi to?n qu?c;e) T? ch?c gi?m ?nh ch?t l??ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u 51 Ngh? ?nh n?y khi ??c y?u c?u ho?c khi ph?t hi?n c?ng tr?nh c? ch?t l??ng kh?ng ?m b?o y?u c?u theo thi?t k?, c? nguy c? m?t an to?n ch?u l?c;g) T? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? theo quy ?nh t?i i?u 49 Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u 51 Ngh? ?nh n?y;h) Ph?i h?p v?i B? X?y d?ng t? ch?c gi?i th??ng v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh t?i i?u 9 Ngh? ?nh n?y.2. B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an c? tr?ch nhi?m qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng nh? sau:a) H??ng d?n th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh;b) T? ch?c ki?m tra ?nh k? theo k? ho?ch, ki?m tra ?t xu?t c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?a c?c ch? th? tham gia x?y d?ng c?ng tr?nh v? ki?m tra ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh do B? qu?n l?;c) Th?c hi?n c?c quy ?nh t? Kho?n 5 ?n Kho?n 9 i?u 52 Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh;d) Ki?m tra vi?c tu?n th? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng ?i v?i c?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh;) T? ch?c gi?m ?nh ch?t l??ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh t?i Kho?n 3 i?u 51 Ngh? ?nh n?y khi ??c y?u c?u ho?c khi ph?t hi?n c?ng tr?nh c? ch?t l??ng kh?ng ?m b?o y?u c?u theo thi?t k?, c? nguy c? m?t an to?n ch?u l?c;e) T? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? theo quy ?nh t?i i?u 49 Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng quy ?nh t?i Kho?n 3 i?u 51 Ngh? ?nh n?y.3. C?c B? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh v? c?c B?, ng?nh kh?c t?ng h?p, b?o c?o B? X?y d?ng v? t?nh h?nh ch?t l??ng v? c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng do B?, ng?nh qu?n l? tr??c ng?y 15 th?ng 12 h?ng nm v? b?o c?o ?t xu?t khi c? y?u c?u.i?u 54. Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh1. Ph?n c?ng, ph?n c?p tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng cho c?c S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n.Cn c? v? i?u ki?n c? th? c?a ?a ph??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c? th? ?y quy?n cho Ban qu?n l? c?c khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, khu c?ng ngh? cao th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh thu?c ?a b?n qu?n l?.2. H??ng d?n tri?n khai th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n.3. Ki?m tra vi?c tu?n th? c?c quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?c t? ch?c, c? nh?n tham gia x?y d?ng c?ng tr?nh tr?n ?a b?n.4. H??ng d?n x?c ?nh t? ch?c, c? nh?n c? tr?ch nhi?m b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng ph? h?p v?i lo?i c?ng tr?nh, ngu?n v?n b?o tr? v? h?nh th?c s? h?u c?ng tr?nh.5. Ki?m tra vi?c th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng v? ?nh gi? s? an to?n c?ng tr?nh theo quy ?nh.6. T? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? theo quy ?nh t?i i?u 49 Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n theo quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u 51 Ngh? ?nh n?y.7. T? ch?c gi?m ?nh ch?t l??ng khi ??c y?u c?u ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n theo quy ?nh t?i Kho?n 4 i?u 51 Ngh? ?nh n?y.8. Ph?i h?p v?i B? X?y d?ng t? ch?c gi?i th??ng v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh t?i i?u 9 Ngh? ?nh n?y.9. T?ng h?p, b?o c?o B? X?y d?ng v? t?nh h?nh ch?t l??ng v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n tr??c ng?y 15 th?ng 12 h?ng nm v? b?o c?o ?t xu?t khi c? y?u c?u.i?u 55. Tr?ch nhi?m c?a c?c c? quan chuy?n m?n gi?p ?y ban nh?n d?n t?nh qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng1. S? X?y d?ng l? c? quan ?u m?i gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n, th?c hi?n c?c vi?c sau:a) Tr?nh Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh c?c vn b?n h??ng d?n tri?n khai c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n;b) H??ng d?n ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, c?c t? ch?c v? c? nh?n tham gia ho?t ?ng x?y d?ng th?c hi?n c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng;c) Ki?m tra th??ng xuy?n, ?nh k? theo k? ho?ch v? ki?m tra ?t xu?t c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?a c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n tham gia ho?t ?ng x?y d?ng v? ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n;d) Ch? tr?, ph?i h?p v?i S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ki?m tra vi?c tu?n th? quy ?nh v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh;) Th?m ?nh thi?t k? x?y d?ng c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh do S? qu?n l? theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh v? qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh;e) Ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu c?ng tr?nh x?y d?ng theo quy ?nh t?i i?u 32 Ngh? ?nh n?y ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh do S? qu?n l?;g) Ki?m tra vi?c th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng v? ?nh gi? s? an to?n ch?u l?c v? v?n h?nh c?ng tr?nh trong qu? tr?nh khai th?c, s? d?ng ?i v?i c?ng tr?nh, x?y d?ng chuy?n ng?nh do S? qu?n l?;h) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t? ch?c gi?m ?nh c?ng tr?nh x?y d?ng khi ??c y?u c?u v? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? theo quy ?nh t?i i?u 49 Ngh? ?nh n?y; theo d?i, t?ng h?p, b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? t?nh h?nh s? c? tr?n ?a b?n;i) H??ng d?n vi?c ng k? th?ng tin nng l?c ho?t ?ng x?y d?ng c?a c?c t? ch?c, c? nh?n tr?n c? n??c v? ng t?i tr?n trang th?ng tin i?n t? do S? qu?n l? theo quy ?nh;k) B?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?nh k?, ?t xu?t v? vi?c tu?n th? quy ?nh v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng v? t?nh h?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n;l) Gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh t?ng h?p v? b?o c?o B? X?y d?ng v? t?nh h?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n ?nh k? h?ng nm v? ?t xu?t; b?o c?o danh s?ch c?c nh? th?u vi ph?m quy ?nh v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh khi tham gia c?c ho?t ?ng x?y d?ng tr?n ?a b?n.2. S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh c? tr?ch nhi?m:a) Ch? tr?, ph?i h?p v?i S? X?y d?ng ki?m tra th??ng xuy?n, ?nh k? theo k? ho?ch v? ki?m tra ?t xu?t c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?a t? ch?c, c? nh?n tham gia x?y d?ng c?ng tr?nh chuy?n ng?nh v? ch?t l??ng c?c c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh tr?n ?a b?n;b) Th?c hi?n quy ?nh t?i i?m , i?m e Kho?n 1 i?u n?y ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh thu?c ph?m vi qu?n l? c?a S?;c) Ph?i h?p v?i S? X?y d?ng t? ch?c gi?m ?nh c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh khi ??c y?u c?u v? t? ch?c gi?m ?nh nguy?n nh?n s? c? ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh; t?ng h?p, b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, S? X?y d?ng v? t?nh h?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh tr?n ?a b?n ?nh k? h?ng nm v? ?t xu?t.3. Ph?ng c? ch?c nng qu?n l? x?y d?ng thu?c ?y ban nh?n d?n c?p huy?n c? tr?ch nhi?m:a) H??ng d?n ?y ban nh?n d?n c?p x?, c?c t? ch?c v? c? nh?n tham gia ho?t ?ng x?y d?ng tr?n ?a b?n th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng;b) Ki?m tra ?nh k?, ?t xu?t vi?c tu?n th? quy ?nh v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh, x?y d?ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng ??c ?y quy?n quy?t ?nh ?u t? v? c?p gi?y ph?p x?y d?ng tr?n ?a b?n;c) Ph?i h?p v?i S? X?y d?ng, S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ki?m tra vi?c th?c hi?n b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng v? ?nh gi? s? an to?n ch?u l?c v? v?n h?nh c?ng tr?nh trong qu? tr?nh khai th?c;d) Ph?i h?p v?i S? X?y d?ng, S? qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ki?m tra c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n khi ??c y?u c?u;) Th?c hi?n quy ?nh t?i i?m , i?m e Kho?n 1 i?u n?y ?i v?i c?ng tr?nh ??c ph?n c?p;e) B?o c?o s? c? v? gi?i quy?t s? c? theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y;g) T?ng h?p v? b?o c?o ?y ban nh?n d?n t?nh v? S? X?y d?ng ?nh k? h?ng nm, ?t xu?t vi?c tu?n th? quy ?nh v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng v? t?nh h?nh ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr?n ?a b?n.4. Ban qu?n l? c?c khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, khu c?ng ngh? cao th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng ?i v?i c?c c?ng tr?nh thu?c ?a b?n qu?n l? trong tr??ng h?p ??c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ?y quy?n.Ch??ng VIII I?U KHO?N THI H?NHi?u 56. X? l? chuy?n ti?pC?ng tr?nh x?y d?ng kh?i c?ng tr??c ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c th? vi?c ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu ?a c?ng tr?nh v?o s? d?ng ti?p t?c th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh s? 15/2013/N-CP ng?y 06 th?ng 02 nm 2013 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng. C?ng tr?nh x?y d?ng kh?i c?ng sau ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c th? vi?c ki?m tra c?ng t?c nghi?m thu c?a ch? ?u t? trong qu? tr?nh thi c?ng v? khi ho?n th?nh thi c?ng x?y d?ng c?ng tr?nh th?c hi?n theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y.i?u 57. T? ch?c th?c hi?n1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2015 v? thay th? Ngh? ?nh s? 114/2010/N-CP ng?y 06 th?ng 12 nm 2010 c?a Ch?nh ph? v? b?o tr? c?ng tr?nh x?y d?ng v? Ngh? ?nh s? 15/2013/N-CP ng?y 06 th?ng 02 nm 2013 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh x?y d?ng tr? c?c n?i dung li?n quan ?n th?m tra thi?t k? c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? x?y d?ng.2. C?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang B?, Th? tr??ng, c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng, Th? tr??ng t? ch?c ch?nh tr?, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i, t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p v? c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.3. B? X?y d?ng ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c B?, ng?nh li?n quan ch?u tr?ch nhi?m h??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n Ngh? ?nh n?y./.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban Trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: Vn th?, KTN (3b). XHTM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n T?n Ding?PH? L?C IPH?N LO?I C?NG TR?NH X?Y D?NG (Ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh s? 46/2015/N-CP ng?y 12 th?ng 5 nm 2015 c?a Ch?nh ph?)I. C?NG TR?NH D?N D?NG1. Nh? ?: Nh? chung c? v? c?c lo?i nh? ? t?p th? kh?c; nh? ? ri?ng l?.2. C?ng tr?nh c?ng c?ng.a) C?ng tr?nh gi?o d?c: Nh? tr?, tr??ng m?u gi?o; tr??ng ph? th?ng c?c c?p; tr??ng ?i h?c v? cao ?ng, tr??ng trung h?c chuy?n nghi?p; tr??ng d?y ngh?, tr??ng c?ng nh?n k? thu?t, tr??ng nghi?p v? v? c?c lo?i tr??ng kh?c;b) C?ng tr?nh y t?: B?nh vi?n a khoa, b?nh vi?n chuy?n khoa t? trung ??ng ?n ?a ph??ng; c?c ph?ng kh?m a khoa, kh?m chuy?n khoa khu v?c; tr?m y t?, nh? h? sinh; nh? i?u d??ng, ph?c h?i ch?c nng, ch?nh h?nh, nh? d??ng l?o; c? s? ph?ng ch?ng d?ch b?nh; c?c c? s? y t? kh?c;c) C?ng tr?nh th? thao: C?ng tr?nh th? thao ngo?i tr?i, c?ng tr?nh th? thao trong nh? v? c?ng tr?nh th? thao kh?c;d) C?ng tr?nh vn h?a: Trung t?m h?i ngh?, nh? h?t, nh? vn h?a, c?u l?c b?, r?p chi?u phim, r?p xi?c, vi tr??ng; c?ng tr?nh vui ch?i, gi?i tr? v? c?c c?ng tr?nh vn h?a t?p trung ?ng ng??i kh?c; c?c c?ng tr?nh di t?ch; b?o t?ng, th? vi?n, tri?n l?m, nh? tr?ng b?y, t??ng ?i ngo?i tr?i v? c?c c?ng tr?nh kh?c c? ch?c nng t??ng ??ng; pa n?, bi?n qu?ng c?o ?c l?p;) C?ng tr?nh t?n gi?o, t?n ng??ng.C?ng tr?nh t?n gi?o: Tr? s? c?a t? ch?c t?n gi?o, ch?a, nh? th?, nh? nguy?n, th?nh ??ng, th?nh th?t, ni?m ph?t ??ng, tr??ng ?o t?o nh?ng ng??i chuy?n ho?t ?ng t?n gi?o, t??ng ?i, bia, th?p v? nh?ng c?ng tr?nh t??ng t? c?a c?c t? ch?c t?n gi?o;C?ng tr?nh t?n ng??ng: ?nh, ?n, am, mi?u, t? ??ng, nh? th? h? v? nh?ng c?ng tr?nh t??ng t? kh?c;e) C?ng tr?nh th??ng m?i, d?ch v? v? tr? s? l?m vi?c: C?ng tr?nh a nng, kh?ch s?n, nh? kh?ch, nh? ngh?; tr? s? l?m vi?c c?a c?c t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p, ?n v? s? nghi?p v? doanh nghi?p; trung t?m th??ng m?i, si?u th?; ch?; c?a h?ng, nh? h?ng n u?ng, gi?i kh?t v? c?ng tr?nh t??ng t? kh?c; nh? ph?c v? th?ng tin li?n l?c: b?u i?n, b?u c?c, nh? l?p ?t thi?t b? th?ng tin;g) Nh? ga: h?ng kh?ng, ??ng th?y, ??ng s?t; b?n xe ? t?; c?p treo v?n chuy?n ng??i; h) Tr? s? c? quan nh? n??c: Nh? l?m vi?c c?a Qu?c h?i, Ch?nh ph?, Ch? t?ch n??c, nh? l?m vi?c c?a c?c B?, ng?nh, ?y ban nh?n d?n v? c? quan chuy?n m?n tr?c thu?c c?c c?p; tr? s? t? ch?c ch?nh tr?, t? ch?c ch?nh tr? - x? h?i.II. C?NG TR?NH C?NG NGHI?P1. C?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng: Nh? m?y s?n xu?t xi mng; m? khai th?c v?t li?u x?y d?ng v? c?c c?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u/s?n ph?m x?y d?ng kh?c.2. C?ng tr?nh luy?n kim v? c? kh? ch? t?o: Nh? m?y luy?n kim m?u; nh? m?y luy?n, c?n th?p; nh? m?y ch? t?o m?y ?ng l?c v? m?y n?ng nghi?p; nh? m?y ch? t?o m?y c?ng c? v? thi?t b? c?ng nghi?p; nh? m?y ch? t?o thi?t b? n?ng h?; nh? m?y ch? t?o m?y x?y d?ng; nh? m?y ch? t?o thi?t b? to?n b?; nh? m?y s?n xu?t, l?p r?p ph??ng ti?n giao th?ng (? t?, xe m?y, t?u th?y, ?u m?y t?u h?a...); nh? m?y ch? t?o thi?t b? i?n- i?n t?; nh? m?y s?n xu?t c?ng nghi?p h? tr?.3. C?ng tr?nh khai th?c m? v? ch? bi?n kho?ng s?n: M? than h?m l?; m? than l? thi?n; nh? m?y s?ng tuy?n, ch? bi?n than; nh? m?y ch? bi?n kho?ng s?n; m? qu?ng h?m l?; m? qu?ng l? thi?n; nh? m?y tuy?n qu?ng, l?m gi?u qu?ng; nh? m?y s?n xu?t alumin.4. C?ng tr?nh d?u kh?: C?c c?ng tr?nh khai th?c tr?n bi?n (gi?n khai th?c v? t?u ch?a d?u); nh? m?y l?c d?u; nh? m?y ch? bi?n kh?; nh? m?y s?n xu?t nhi?n li?u sinh h?c; kho xng d?u; kho ch?a kh? h?a l?ng; tuy?n ?ng d?n kh?, d?u; tr?m b?n xng d?u; tr?m chi?t kh? h?a l?ng; nh? m?y s?n xu?t d?u nh?n; nh? m?y t?i ch? d?u th?i.5. C?ng tr?nh nng l??ng: Nh? m?y nhi?t i?n; nh? m?y c?p nhi?t; nh? m?y c?p h?i; nh? m?y c?p kh? n?n; c?ng tr?nh th?y i?n; nh? m?y i?n nguy?n t?; nh? m?y i?n gi?; nh? m?y i?n m?t tr?i; nh? m?y i?n ?a nhi?t; nh? m?y i?n th?y tri?u; nh? m?y i?n r?c; nh? m?y i?n sinh kh?i; nh? m?y i?n kh? biogas; nh? m?y i?n ?ng ph?t; ??ng d?y i?n v? tr?m bi?n ?p.6. C?ng tr?nh h?a ch?t:a) C?ng tr?nh s?n xu?t s?n ph?m ph?n b?n; c?ng tr?nh s?n ph?m h?a ch?t b?o v? th?c v?t; c?ng tr?nh s?n xu?t s?n ph?m h?a d?u; c?ng tr?nh s?n xu?t s?n ph?m h?a d??c; c?ng tr?nh s?n xu?t s?n ph?m h?a ch?t c? b?n v? h?a ch?t kh?c; c?ng tr?nh s?n xu?t s?n ph?m ngu?n i?n h?a h?c; c?ng tr?nh s?n xu?t s?n ph?m kh? c?ng nghi?p; c?ng tr?nh s?n xu?t s?n ph?m cao su; c?ng tr?nh s?n xu?t s?n ph?m t?y r?a; c?ng tr?nh s?n xu?t s?n ph?m s?n, m?c in;b) C?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u n? c?ng nghi?p; c?ng tr?nh s?n xu?t ti?n ch?t thu?c n?; kho ch?a v?t li?u n? c?ng nghi?p.7. C?ng tr?nh c?ng nghi?p nh?:a) C?ng tr?nh c?ng nghi?p th?c ph?m: Nh? m?y s?a; nh? m?y s?n xu?t b?nh k?o, m? n li?n; kho ?ng l?nh; nh? m?y s?n xu?t d?u n, h??ng li?u; nh? m?y s?n xu?t r??u, bia, n??c gi?i kh?t; nh? m?y ch? bi?n kh?c;b) C?ng tr?nh c?ng nghi?p ti?u d?ng: Nh? m?y x? s?i; nh? m?y d?t; nh? m?y in, nhu?m; nh? m?y s?n xu?t c?c s?n ph?m may; nh? m?y thu?c da v? s?n xu?t c?c s?n ph?m t? da; nh? m?y s?n xu?t c?c s?n ph?m nh?a; nh? m?y s?n xu?t ? s?nh s?, th?y tinh; nh? m?y b?t gi?y v? gi?y; nh? m?y s?n xu?t thu?c l?; c?c nh? m?y s?n xu?t c?c s?n ph?m ti?u d?ng kh?c;c) C?ng tr?nh c?ng nghi?p ch? bi?n n?ng, th?y v? h?i s?n: Nh? m?y ch? bi?n th?y h?i s?n; nh? m?y ch? bi?n ? h?p; c?c nh? m?y xay x?t, lau b?ng g?o; c?c nh? m?y ch? bi?n n?ng s?n kh?c.III. C?NG TR?NH H? T?NG K? THU?T1. C?ng tr?nh c?p n??c: Nh? m?y n??c, c?ng tr?nh x? l? n??c s?ch; tr?m b?m (n??c th?, n??c s?ch ho?c tng ?p); b? ch?a n??c s?ch; tuy?n ?ng c?p n??c (n??c th? ho?c n??c s?ch).2. C?ng tr?nh tho?t n??c: Tuy?n c?ng tho?t n??c m?a, c?ng chung; tuy?n c?ng tho?t n??c th?i; h? i?u h?a; tr?m b?m n??c m?a; c?ng tr?nh x? l? n??c th?i; tr?m b?m n??c th?i; c?ng tr?nh x? l? b?n.3. C?ng tr?nh x? l? ch?t th?i r?n:a) C?ng tr?nh x? l? ch?t th?i r?n th?ng th??ng: tr?m trung chuy?n; b?i ch?n l?p r?c; khu li?n h?p x? l?/khu x? l?; c? s? x? l? ch?t th?i r?n;b) C?ng tr?nh x? l? ch?t th?i nguy h?i.4. C?ng tr?nh chi?u s?ng c?ng c?ng: m?ng l??i i?n chi?u s?ng, c?t ?n.5. C?ng tr?nh kh?c:a) C?ng tr?nh th?ng tin, truy?n th?ng: C?t th?ng tin, c?ng tr?nh thu ph?t s?ng; ??ng c?p truy?n d?n t?n hi?u vi?n th?ng (c?p ch?n tr?c ti?p d??i l?ng ?t, c?p trong c?ng b?, c?p d??i ?y bi?n, c?p d??i ?y s?ng, c?p treo); c?ng tr?nh x?y d?ng l?p ?t c?t b? t?ng (lo?i c?t nh? tr?n) ? treo c?c lo?i c?p th?ng tin;b) Ngh)a trang, nh? tang l?, c? s? h?a t?ng;c) C?ng vi?n, c?y xanh;d) B?i ? ? t?, xe m?y: b?i ? xe ng?m, b?i ? xe n?i;) C?ng, b? k? thu?t, h?o v? tuy nen k? thu?t.IV. C?NG TR?NH GIAO TH?NG1. C?ng tr?nh ??ng b?: ??ng ? t? cao t?c c?c lo?i; ??ng ? t?, ??ng trong ? th?; ??ng n?ng th?n, b?n ph?.2. C?ng tr?nh ??ng s?t: ??ng s?t cao t?c v? c?n cao t?c; ??ng s?t ? th?, ??ng s?t tr?n cao, ??ng t?u i?n ng?m (Metro); ??ng s?t qu?c gia; ??ng s?t chuy?n d?ng v? ??ng s?t ?a ph??ng.3. C?ng tr?nh c?u: c?u ??ng b?, c?u b? h?nh (kh?ng bao g?m c?u treo d?n sinh); c?u ??ng s?t; c?u phao; c?u treo d?n sinh.4. C?ng tr?nh h?m: H?m ??ng ? t?; h?m ??ng s?t; h?m cho ng??i i b?.5. C?ng tr?nh ??ng th?y n?i ?a: C?ng tr?nh s?a ch?a/?ng m?i ph??ng ti?n th?y n?i ?a (b?n, ?, tri?n, ?, ...); c?ng b?n th?y n?i ?a; ?u t?u; ??ng th?y ch?y t?u (tr?n s?ng, h?, v?nh v? ??ng ra ?o, tr?n k?nh ?o).6. C?ng tr?nh h?ng h?i: b?n c?ng bi?n; c?ng tr?nh s?a ch?a/?ng m?i ph??ng ti?n th?y n?i ?a (b?n, ?, tri?n, ?...); lu?ng h?ng h?i (ch?y t?u 1 chi?u); c?ng tr?nh ch?nh tr? (? ch?n s?ng/ch?n c?t, k? h??ng d?ng/b?o v? b?).7. C?c c?ng tr?nh h?ng h?i kh?c: b?n ph?/c?ng ngo?i ?o, b?n c?ng chuy?n d?ng, c?ng tr?nh n?i tr?n bi?n; h? th?ng phao b?o hi?u h?ng h?i tr?n s?ng/bi?n; ?n bi?n, ng ti?u.8. C?ng tr?nh h?ng kh?ng: Khu bay (bao g?m c? c?c c?ng tr?nh ?m b?o bay).V. C?NG TR?NH N?NG NGHI?P V? PH?T TRI?N N?NG TH?N1. C?ng tr?nh th?y l?i: h? ch?a n??c; ?p ngn n??c (bao g?m ?p t?o h?, ?p ngn m?t, gi? ng?t, i?u ti?t tr?n s?ng, su?i.v.v..tr?n x? li; c?ng l?y n??c, c?ng ti?u n??c, c?ng x? n??c; k?nh, ??ng ?ng d?n n??c; ??ng h?m th?y c?ng; tr?m b?m t??i-ti?u v? c?ng tr?nh th?y l?i kh?c.2. C?ng tr?nh ? i?u: ? s?ng; ? bi?n; ? c?a s?ng v? c?c c?ng tr?nh tr?n ?, trong ? v? d??i ?.3. C?ng tr?nh chn nu?i, tr?ng tr?t, l?m nghi?p, di?m nghi?p, th?y s?n v? c?c c?ng tr?nh n?ng nghi?p v? ph?t tri?n n?ng th?n kh?c.VI. C?NG TR?NH QU?C PH?NG, AN NINHC?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh l? c?ng tr?nh ??c ?u t? x?y d?ng b?ng ngu?n v?n nh? n??c do B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an qu?n l?, ph?c v? qu?c ph?ng, an ninh. C?ng tr?nh qu?c ph?ng, an ninh kh?ng thu?c c?c lo?i c?ng tr?nh ? n?u t? M?c I ?n M?c V c?a Ph? l?c n?y do B? Qu?c ph?ng, B? C?ng an quy ?nh.?PH? L?C IIDANH M?C C?NG TR?NH, H?NG M?C C?NG TR?NH C? ?NH H??NG ?N AN TO?N C?NG ?NG (Ban h?nh k?m theo Ngh? ?nh s? 46/2015/N-CP ng?y 12 th?ng 5 nm 2015 c?a Ch?nh ph?)M? s?Lo?i c?ng tr?nhC?p c?ng tr?nhIC?NG TR?NH D?N D?NG?I.1Nh? ?Nh? chung c?, nh? ? t?p th?, k? t?c x?, nh? ? ri?ng l? t? 7 t?ng tr? l?nC?p III tr? l?nI.2C?ng tr?nh c?ng c?ng??I.2.1C?ng tr?nh gi?o d?c?C?p III tr? l?nI.2.2C?ng tr?nh y t??C?p III tr? l?nI.2.3C?ng tr?nh th? thaoC?ng tr?nh th? thao ngo?i tr?i (kh?ng bao g?m s?n th? thao), c?ng tr?nh th? thao trong nh?C?p III tr? l?nI.2.4C?ng tr?nh vn h?aTrung t?m h?i ngh?, nh? h?t, nh? vn h?a, c?u l?c b?, r?p chi?u phim, r?p xi?c, vi tr??ngC?p III tr? l?nB?o t?ng, th? vi?n, tri?n l?mC?p III tr? l?nC?ng tr?nh vui ch?i, gi?i tr? v? c?c c?ng tr?nh vn h?a t?p trung ?ng ng??i kh?cC?p III tr? l?nI.2.5C?ng tr?nh th??ng m?i, d?ch v? v? tr? s? l?m vi?c c?a c?c t? ch?c x? h?i - ngh? nghi?p, ?n v? s? nghi?p v? doanh nghi?pC?ng tr?nh a nng, kh?ch s?n; tr? s? l?m vi?c c?a c?c t? ch?c x? h?i, s? nghi?p v? doanh nghi?pC?p III tr? l?nTrung t?m th??ng m?i, si?u th?C?p III tr? l?nNh? ph?c v? th?ng tin li?n l?c: b?u i?n, b?u c?cC?p II tr? l?nC?a h?ng, nh? h?ng n u?ng, gi?i kh?t v? c?ng tr?nh t??ng t? kh?cC?p II tr? l?nI.2.6?C?p treo v?n chuy?n ng??iM?i c?pI.2.7Nh? gaNh? ga h?ng kh?ngM?i c?pNh? ga ??ng th?y, nh? ga ??ng s?t, b?n xe ? t?C?p III tr? l?nIIC?NG TR?NH C?NG NGHI?PII.1C?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng?C?p III tr? l?nII.2C?ng tr?nh luy?n kim v? c? kh? ch? t?o?C?p III tr? l?nII.3C?ng tr?nh khai th?c m? v? ch? bi?n kho?ng s?n?C?p III tr? l?nII.4C?ng tr?nh d?u kh??C?p III tr? l?nII.5C?ng tr?nh nng l??ng?C?p III tr? l?nII.6C?ng tr?nh h?a ch?t?C?p III tr? l?nII.7C?ng tr?nh c?ng nghi?p nh??C?p III tr? l?nIIIC?NG TR?NH H? T?NG K? THU?TIII.1C?p n??c?C?p II tr? l?nIII.2Tho?t n??c?C?p II tr? l?nIII.3X? l? ch?t th?i r?n?C?p II tr? l?nIII.4C?ng tr?nh th?ng tin, truy?n th?ngTh?p thu, ph?t s?ng vi?n th?ng, truy?n thanh, truy?n h?nh, c?t BTSC?p III tr? l?n??ng c?p truy?n d?n t?n hi?u vi?n th?ngC?p II tr? l?nIII.5B?i ? xe ? t?, xe m?yB?i ? xe ng?mC?p II tr? l?nB?i ? xe n?iC?p II tr? l?nIII.6C?ng c?p; h?o v? tuy nen k? thu?tTuy nen k? thu?tC?p II tr? l?nIVC?NG TR?NH GIAO TH?NGIV.1??ng b???ng ? t? cao t?cM?i c?p??ng ? t?, ??ng trong ? th?C?p I tr? l?nB?n ph?C?p II tr? l?n??ng s?t?M?i c?pC?uC?u ??ng b?, c?u b? h?nh, c?u ??ng s?t, c?u phaoC?p III tr? l?nH?mH?m ??ng ? t?, h?m ??ng s?t, h?m cho ng??i i b?C?p III tr? l?n?H?m t?u i?n ng?m (Metro)M?i c?pIV.2C?ng tr?nh ??ng th?y n?i ?aC?ng, b?n th?y n?i ?aC?p III tr? l?n??ng th?y c? b? r?ng (B) v? ? s?u (H) n??c ch?y t?u (bao g?m c? phao ti?u, c?ng tr?nh ch?nh tr?)C?p III tr? l?nIV.3C?ng tr?nh h?ng h?i?C?p II tr? l?nIV.4C?ng tr?nh h?ng kh?ngKhu bay (bao g?m c? c?c c?ng tr?nh b?o ?m ho?t ?ng bay)M?i c?pVC?NG TR?NH N?NG NGHI?P V? PH?T TRI?N N?NG TH?NV.1C?ng tr?nh th?y l?iC?ng tr?nh c?p n??cC?p II tr? l?nH? ch?a n??cC?p III tr? l?nT??ng ch?nC?p III tr? l?n?p ngn n??c v? c?c c?ng tr?nh th?y l?i ch?u ?p kh?cM?i c?pV.2C?ng tr?nh ? i?u?M?i c?p??!?!?$?%N(+b.1*3?3?5?7?:?<,>?>???@?@?@AJA?B?CG?I`K?K?????????????????????????????x?\$?3?3?5?5|6?6?6?677z7?7?7?7.:2:B:F:?:?:?<?<*>,>?>?>??????@x@~@?@?@?@?@?@?@A$AHAPA?B?B?B?B?C?CGG?I?I?I?I^K`K?K?K?M?MPOXONPVP?P?PQQ?Q?QRR?T?T@UTU^UfU?U?UTW\WJXTX?X?X?X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?5?\?mH*sH*hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH*hhn?V?K?MROPP?PR?T`U?UVW?X(Z?Z^[\?\?]?^?`:d?d?f~i?kmo?pds?s?????????????????????????????x?\$?X?XZZ&Z(Z?Z?Z\[d[?[?[\\?\?\p]~]?]?]l^v^?^?^?^?^T_X_?`?`8d:d?d?d?e?e?e?e?f?fTg^g|i?i?k?kmm?m?mo o?p?p?r?rbsjs?s?s?u?u?v?vw wtw|w"x$x*x:xLxTx?x?x?x?xyy8y:y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?5?\?mH*sH*hhn?fHq? ????hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH*hhn?Q?s?uwvw$xNx?xy?yvz?z{?{?|D}?}J~?~ ?|??T?"???D???h??????????????????????????????x?\$:y?y?y?y?y?y?ytz|z?z?z{{?{?{?|?|B}J}n}z}?}?}&~4~H~J~?~?~??x?~?z???܃ރ? ?R?Z? ?(?h?l?????z?????ʊ؊B?J????f?n?????B?J?\?f?̓Г ?$?L?T?????L?T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?5?\?mH*sH*hhn?fHq? ????hhn?hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH*Qh???D?N???N????????$??:?R??ԧ"??? ?~???????ε??R??????????????????????????????x?\$??ޜ?????"?*???????8?@?j?z?P?R?x?~??$?ҧڧ?? ?(??????? ??|?~??????????"?t?x??????????^?n???IJ??*?.?̵Ե?????Ʒn?x?P?X?Ƚʽf?n?\?d?????r???p???|????$?N???????????????????L?d??????????????????????????????? $?x?\$a$?x?\$N?V?p?x?(?.??????$?n?v?????????z?|???????????????"?*?L?T?????????????????????^?b?????????????????????????2?6?J?R?b?j?????? ???????4??@?????????????????????????????z??????? ? ?`?h?????P?\?????X?`?????F?N?????????????? ???????????????????v??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? hhn?5?\?hhn?fHq? ????hhn?5?\?mH*sH*hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH*hhn?Nv????$?????????????J?R?????~???????t?|?????????D?L????????? ??????(8fn?????d l ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  ??z|???????? `j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?5?\?mH*sH*hhn?hhn?mH*sH*hhn?fHmH*q? ????sH*UF????h? ? ? ?|???????`VbR,????????????????????????????? $?x?\$a$?x?\$??bl??NR????^`fr????T\$&4>PX`hPX*2?? ??x!?!""##L$P$n$v$?$?$T%\%?%?%V'^'h*p*z+?+?,?,&.*.:.D.?/?/?0?0?1?1?2?2?3?305?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?5?\?mH*sH*hhn?fHq? ????hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?hhn?mH*sH*Q?z!#p$V%X'j*|+<.?/?1?2?325?5?6z7^8?9?;?<?=^?DAzBnC&D?D?F?????????????????????????????x?\$05:5?5?5?5?5?6?6x7?7\8d8?8?8?9?9:&:?:?:?;?;:<B<?<?<?=?=\?d??????@?@BAJA?A?AB BxB?BlCtC?CD$D,D\DbD?DEF F?F?FxG?G?G?G"H(HhHjH II?I?INJVJKK?K?K?K?K?M?M4N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?5?\?mH*sH*hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH*hhn?N?FzGjHPJ?K?MfN?O?Q?R?SU?U,WJX>Y?Z?[?\@^?_YDYTY?Z?Z[[?[?[?[?[?\?\ ]]?]?]>^F^Z^f^?^?^?_?_:aBa>b@btbvb?c?c?d?deee&ef&f^fffpf|f????????????????????????????ݹ???????????????????????????????????????????hhn?fHq? ????hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH*hhn?hhn?5?\?mH*sH*%hhn?5?\?fHmH*q? ????sH*I|f?g?gZhbh?i?i?i?ik"k,k8k^knkPmXm?m?m?o?o?p?p?p?p^rjrpsxs?s?st&t:tFt?t?t?u?u w(w?w?w?x?xRyby?y?y?y?y?z?z {{{{<{H{\{d{?|?|*~>~J~V~?~?~?~?~?~?~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?5?\?mH*sH*hhn?hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH*OkRm?m?o?prs t?u"w?x?y?z{?|?~?~?~?>??B?^?b?Ȋ̊؊??8??@?b?j?????????j?r? ?(?h?|?????:?B?????4??@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? hhn?6?]?hhn?5?\?mH*sH* hhn?5?\?hhn?hhn?mH*sH*hhn?fHmH*q? ????sH*P\?????V?????R???d?????l?"????@?F?^?d?l?n?????????J?L?j?p?x?z?????R?T?r?z???????????????F?L?~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH* hhn?6?]?hh=hhn?hhn?5?\?mH*sH*Q`?~??????????W?O??x$If?kd?$$If??????????????????F??n??"xL????????? t??0???????????????????????????????????6?? ???? ?????????? ???? ???2?4?a?p???????yth= $?x$Ifa$????????X?x??~vv~?x$If $?x$Ifa$ukd?$$If?F??n??"x????L????????????????? t??6?? ????????????? ?????????? ???? ???2?4?a?p???????yth=x?z?????????tiaai?x$If $?x$Ifa$?kd?$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????????????????tiaai?x$If $?x$Ifa$?kd?$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(??????????????????? t??6??????????????????????2?4?a?p?????yth=?????P?T?t?tiaai?x$If $?x$Ifa$?kdN$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????N?P?R?T?r?v?~????????????????? ??&?(?2?4?6?8?V?Z?b?d???????????????????????????? ????L?N?P?R?j?l?p?t?z?|??????????????????????????????????$?:?>?H?J?p?r?t?v?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hh=hhn?5?\?mH*sH*hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH*hhn?Tt?v????????tiaai?x$If $?x$Ifa$?kdA$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????????4?8?X?tiaai?x$If $?x$Ifa$?kd4$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????X?Z?d???????tiaai?x$If $?x$Ifa$?kd'$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(?????????????????? ?tiaai?x$If $?x$Ifa$?kd$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????? ???N?R?r?tiaai?x$If $?x$Ifa$?kd$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????r?t?|???tia?x$If $?x$Ifa$?kd$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(??????????????????????????x$If $?x$Ifa$]kd?$$If?0??n?"x????>???????? t??6??????????????????????2?4?a?p?????yth=????????J?r?v???tiaai?x$If $?x$Ifa$?kd?$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????v?|?????????????????l?n?????????????????:??@?J?L?X?Z?\?^?d?p?r?z????????????????? ??.?0?L?P?T?V??????????????????????????????? ?"?&?4??@?H?L?R?h?n?|??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????hh= hhn?5?\?hhn?5?\?mH*sH*hhn?hhn?mH*sH*hhn?fHmH*q? ????sH*Q????????n???tiaai?x$If $?x$Ifa$?kd?$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????????????????shh`h?x$If $?x$Ifa$?kd?$$If4?\??nֺ?"`x????`h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????????@?^?|?sh``h?x$If $?x$Ifa$?kd?$$If4?\??nֺ?"???????????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????|?~?????????shh`h?x$If $?x$Ifa$?kd?$$If4?\??nֺ?"`x????`h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(???????????????0?N?sh``h?x$If $?x$Ifa$?kd? $$If4?\??nֺ?"???????????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????N?P?V???tia?x$If $?x$Ifa$?kd?!$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(??????????????????????????x$If $?x$Ifa$]kd?"$$If?0??n?"x????>???????? t??6??????????????????????2?4?a?p?????yth=?????????6?shh`h?x$If $?x$Ifa$?kdM#$$If4?\??nֺ?"`x????`h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????6?8?:?-$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????????????,?0?F?L?V?X?^?t?|?????????????????????????????b?d?r?v?|?~?????????????????????????????????????????????????????hhn?fHmH*q? ????sH*hhn?mH*sH*hh=hhn?(????0?X?v???????x$If $?x$Ifa$]kd1.$$If?0??n?"x????>???????? t??6??????????????????????2?4?a?p?????yth=v?x?z?|?????shh`h?x$If $?x$Ifa$?kd?.$$If4?\??nֺ?"`x????`h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????????????????shh`h?x$If $?x$Ifa$?kd?/$$If4?\??nֺ?"???????????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????????????d?t?shh`h?x$If $?x$Ifa$?kd?0$$If4?\??nֺ?"???????????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????t?v?~???????sh``h?x$If $?x$Ifa$?kd?1$$If4?\??nֺ?"???????????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(??????????????tm?x?\$?kd?2$$If?\??nֺ?"x????h ?????????????????????????? t??6??????????????????????????????????????????2?4?a?p?(????????(??/ ??=!??"??#??$??%????? ???$$If???!vh#v#v?:V t??0???????????????????????????????????65?5??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#v#v?:V t??65?5??/? ?????????2?2? l4? p??????$$If???!vh#vL#v:V t??0???????????????????????????????????65?L5?/? ?????????2?2? l4? p?????$$If???!vh#vx#vL#v?:V t??0???????????????????????????????????65?x5?L5??/? ?/? ?/? 2????????/? ????????/?  ????????2?4? p???????yth=?$$If???!vh#vx#vL#v?:V t??65?x5?L5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p???????yth=?$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?5?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?5?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?5?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#v>:V t??65?x5?>/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?????yth=?$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#v>:V t??65?x5?>/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?????yth=?$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?5?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?5?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#v>:V t??65?x5?>/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?????yth=?$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?5?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?,?5?5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?,?5?5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?,?5?5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?,?5?5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?5?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#v>:V t??65?x5?>/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?????yth=?$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?5?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V 4 t??6+?+?,?5?5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(?????????$$If???!vh#vx#vh #v?#v?:V t??65?x5?h 5??5??/? ?/? 3????????/? ????????/? ????????/?  ????????/?  ?2?4? p?(????????^ 88>>>>>>>>666666666666666666666666>666666666666666666666666666866666666666866666666666688666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666668666666666666666666666888666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666888886>_HmH nH sH tH @`??@ ?[?NormalCJ_HaJmH sH tH DA ???D Default Paragraph FontVi@???V 0 Table Normal :V ?4?4? la? (k ???(0No List PK!????[Content_Types].xml???N?0E?H???-J??@%?ǎǢ|?ș$?ز?U??L?TB? l,?3??;?r??Ø??J??B+$?G]??7O٭V??$????????? !)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?? x}r?x????w???r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i ~?V? ?vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4 =3??N???)cbJu?V?4????(Tn??? 7??_????m-ٛ?{U????B?w??z???n???ʜ"Z ??x??J?Z??p;???? ???{/???SR!???3??K4'+?r?zQ TT??I????Ivt]K?c⫲?K#?v?5+?|??D??????~??O@%\w???_?nN[?L??9K????q??g?V?h??n R!?y+??U?n?;?*&?/H?r??T?? ?>??>\ ?t??=.Tġ ???S; Z?~?!??????P??9gi???C?ڧ!?# B??,??;?X=ۻ,I?2UW?V?9$l?k???=A??j???;?{?A?P79?|s*Y?????;?̠?[?MC?ۿ?hf??]o??{oY=1k?yV??V????5E8?Vk+֜???\8???0X4D)?!!???*|f?v?u????"?x??A?@T_??????q??6?4)kڬu?V?7? ?t ?'??%;???i?9s?9?x???,??ڎ-45x?d???8??ǘ?d?/Y|t?? &LIL?J`?& ?-G?t?/??PK!ѐ??'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels??M ?0???wooӺ?&݈Э???56?$Q???,.?a??i????c2?1h?:?q??m??@RN??;d?`??o7?g?K(M&$R(.1?r'J??ЊT???8??V?"??AȻ?H?u}??|?$?b{??P????8?g/]?QAsم(????#??L?[??????PK-!????[Content_Types].xmlPK-!?֧??6 0_rels/.relsPK-!ky???theme/theme/themeManager.xmlPK-!0?C)???theme/theme/theme1.xmlPK-!ѐ??'? theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]? _?'?????(?Ii@?@???~?8 :2nSxvH?j????3?X:y?N???v??054N|f???ҕ,?@???N?v?|?????????????  ????   (2=F. ?ZBd~}F?ޫJ?0?j?E$h ?????K?sh?R??F???Fk??•\?`???x????`?l?t?????????n??l???D?z???t??X??? ?r??????@ABCDEGHIJKL?8?@???????????0?( ? ??B ?S ???? ????Oloai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9dieu_10chuong_2chuong_2_namedieu_11dieu_12dieu_13dieu_14dieu_15dieu_16chuong_3chuong_3_namedieu_17dieu_18dieu_19dieu_20dieu_21dieu_22chuong_4chuong_4_namedieu_23dieu_24dieu_25dieu_26dieu_27dieu_28dieu_29dieu_30dieu_31dieu_32dieu_33dieu_34dieu_35dieu_36chuong_5chuong_5_namedieu_37dieu_38dieu_39dieu_40dieu_41dieu_42dieu_43dieu_44dieu_45chuong_6chuong_6_namedieu_46dieu_47dieu_48dieu_49dieu_50chuong_7chuong_7_namedieu_51dieu_52dieu_53dieu_54dieu_55chuong_8chuong_8_namedieu_56dieu_57chuong_phuluc_1chuong_phuluc_1_namechuong_phuluc_2chuong_phuluc_2_name??0:O8}??#*')?0c5w7?7?7?8?QC#H?I?OP1PTQ?U?Xp`?c?e?e?e%k;v?$??t??????????g???M?W?s?????^?(?0?<NEYEsE?H?MHVBc?e?e?e may΄S?H?U?i??????m?x?a?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN??8NiQ??,b#Y'G)?0?5?7?7?7?8K??CVH?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM????OPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefg????ijklmnopqrstuvwxyz{????}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?FP*?O????Data ????????????N?31Table????h?&WordDocument????*?SummaryInformation(????????????|DocumentSummaryInformation8?????????CompObj????????????r?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q